"igual que ella" - Translation from Spanish to Arabic

• مثلها
• وكذلك هي

Despues de todas las cosas que pase... con mi madre, aqui estoy... igual que ella!
بعد كل ما مررت به مع والدتي ها أنذا مثلها تماما لا، لا.

Y lo peor es que estos niños terminarán siendo robotrones, igual que ella. ¿Quieres vengarte?
أن هؤلاء الأطفال سينتهي .بهم الحال بكونهم آليون مثلها تماماً

Ella es inteligente y muy instruida, y quiero ser igual que ella cuando crezca.
انها ذكيه وقارئه جيده، اريد فقط ان اصبح مثلها عندما اكبر

El Dr. Yang me mintió, Soy un hombre muerto, igual que ella.
اخبرني ان السرطان إنتشر الـ"د.يانغ" كذبَ علي انا ميت مثلها

- Oh, no, yo no... sólo estoy tratando de entender igual que ella.
أنا أحاول فحسب أن أتفهم وكذلك هي

Mi madre es el chiste de la ciudad, y yo terminaré igual que ella.
أمي هي أضحوكة المدينة وسينتهي بي المطاف مثلها

Ella lo superará. Eres igual que ella.
هي سَتَتجاوزُ الأمرَ أنت مثلها تماماً

igual que ella, siempre esperando lo peor de la gente.
مثلها بالضبط، تتوقع دائماً الأسوأ من الناس

Tienes ojos bondadosos, igual que ella.
لديك عيون جميلة، مثلها تمامًا.

¿O vas a acobardarte y agobiarme con perdón igual que ella?
أم ستضعف و تخنقني بحديثك عن التسامح و المغفرة تماماً مثلها

Eres igual que ella ... escuchas a mis enemigos y te tragas su veneno, como lo hacia ella y permites que se vuelvan contra mí ...
انت فقط مثلها. أنت تستمعين الى عدوي - اليهود مليئين بالسموم القاتلة.

- igual que ella. - No, es de verdad. Revísala.
ـ مثلها ـ لا، إنّها حقيقيّة، تحقّق منها

Dice que como igual que ella, con las dos manos.
أخبرنى انى اأكل مثلها. لكمتين.

Eres exactamente igual que ella, en todos los sentidos.
أنت بالضبط مثلها في كُلّ الأحوال.

Bien, yo soy igual que ella.
حسناً , أنا مثلها تماماً

- Dile que su "dopadito" está luchando por salvar la estrella enana violeta, igual que ella.
فقط اخبريها بان المغفل يعمل على الحفاظ على النجم البنفسجي القزم , مثلها تماما .

Eres igual que ella. Tú no vas a apretar el gatillo.
أنت مثلها لن تسحبين هذا الزناد

Y ahora mírate. ¡Eres igual que ella!
وانظري إلى نفسك الآن أنتِ مثلها تماماً

Joder, eres igual que ella.
يا للهول,أنتي تبدين تماما مثلها

Pues igual que ella. ¿Cómo puedo ayudarte, Norman?
وكذلك هي أيضاً كيف أستطيع مساعدتك يا (نورمان) ؟