"ihsan" - Translation from Spanish to Arabic

• إحسان
• احسان

China 1995 Profesor Ihsan Dogramaci, Turquía Europa central y oriental Comunidad de Estados Independientes, Estados Bálticos
البروفيسور إحسان دوغراماتشي، تركيا أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

Su hija, Ihsan, resultó gravemente herida y fue llevada al hospital Al-Quds para recibir tratamiento.
وأُصيبت ابنته إحسان إصابة بالغة ونُقلت إلى مستشفى القدس للعلاج.

Las fuerzas ocupantes también tomaron la vivienda de Ayman Ihsan Adeile y acamparon en una colina al este de Beita.
وسيطرت قوات الاحتلال أيضا على منزل أيمن إحسان عديلي وأقامت معسكرا على تلةٍ شرقي قرية بيتا.

Relatora: Ihsan Abdalla Algabshawi (Sudán)
المقررة: احسان عبد الله القبشاوي )السودان(

3. Ihsan Naim Hassan Al-Safi Shawahna
3 - احسان نعيم حسن الصفي شواهنة

La Mesa había realizado un examen detenido y había hecho suya la recomendación del Director Ejecutivo de que el Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1995 se otorgara al Profesor Ihsan Dogramaci de Turquía.
وبعد استعراض دقيق، أيد المكتب توصية المدير التنفيذي بمنح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٥ للبروفسور إحسان دوغراماتشي من تركيا.

1. Decide otorgar el Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1995 al profesor Ihsan Dogramaci de Turquía;
١ - يقرر منح جائزة موريس بات لعام ١٩٩٥ المقدمة من اليونيسيف للبروفسور إحسان دوراماتشي من تركيا؛

Profesor Ihsan Dogramaci, Turquia
البروفسور إحسان دوغراماتشي، تركيا

Profesor Ihsan Dogramaci, Turquía
البروفسور إحسان دوغراماتشي، تركيا

Profesor Ihsan Dogramaci, Turquía
البروفيسور إحسان دوغراماتشي، تركيا

Sr. Ihsan Mohammed, Ministerio de Transporte
السيد إحسان محمد، وزارة النقل

Ihsan Ali Bu ' aywi Ali Al- ' Anuz
العميد إحسان علي بسيوي علي العنوز

Mohammed Ihsan Farawneh (19 años) resultó muerto en un ataque aéreo en Khan Younis
محمد إحسان فراونه (19 سنة)، قُتل في غارة جوية على خان يونس

Relatora: Ihsan Abdalla Algabshawi (Sudán)
المقررة: إحسان عبد الله القبشاوي )السودان(

Si bien todos los candidatos son dignos de reconocimiento, el Director Ejecutivo, con la anuencia de la Mesa, recomienda que se otorgue el Premio Maurice Paté del UNICEF correspondiente a 1995 al Profesor Ihsan Dogramaci de Turquía, en reconocimiento de su notable contribución en las esferas de la salud pública y la supervivencia y el desarrollo de la infancia.
وفي الوقت الذي يقر فيه المدير التنفيذي بأن جميع المرشحين جديرون بالتقدير، فإنه يوصي، بتأييد من المكتب، بأن تمنح جائزة موريس بات المقدمة من اليونيسيف لعام ١٩٩٥ للبروفسور إحسان دوغراماتشي من تركيا تقديرا لمساهمته الرائعة في ميداني الصحة العامة وبقاء الطفل ونمائه.

3. Ihsan Dogramaci, que nació en 1915, comenzó a colaborar con el UNICEF en 1959, cuando Maurice Paté era Director Ejecutivo del organismo.
٣ - وقد بدأ إحسان دوغراماتشي، المولود في عام ١٩١٥، تعاونه مع اليونيسيف في عام ١٩٥٩، عندما كان موريس بات المدير التنفيذي.

Nombre de la madre: Ihsan
اسم الأم: إحسان

Ihsan Abdalla Algabshawi (Sudán) 1995
احسان عبد الله الغبشاوي )السودان( ٥٩٩١

Ihsan Abdallah Algabshawi (Sudán) 1995
احسان عبد الله الغبشاوي )السودان(