"ii del período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الثانية للدورة

Resumen de la Presidenta del Comité II del período de sesiones
الملخص الذي أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة

107. En su primera sesión el Comité II del período de sesiones eligió las personas siguientes para formar parte de su Mesa y de la Mesa del Comité Especial del período de sesiones:
٧٠١ ـ انتخبت اللجنة الثانية للدورة في جلستها اﻷولى أعضاء مكتبها ومكتب اللجنة الخاصة للدورة على النحو التالي:

Examen en el Comité II del período de sesiones
النظر في هذا البند في اللجنة الثانية للدورة

Deliberaciones del Comité II del período de sesiones
النظر في هذا البند في اللجنة الثانية للدورة

Comité II del período de sesiones y Comité Especial
اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

Debe enmendarse la asignación de temas que figura en el anexo I para que el nuevo tema 9 figure asignado al Comité II del período de sesiones.
ينبغي تعديل توزيع البنود في المرفق اﻷول كي يتجلى فيه البند ٩ الجديد تحت اللجنة الثانية للدورة.

Este acuerdo se adoptó en el entendimiento de que el Comité II del período de sesiones y el Comité Especial del período de sesiones tendrían la misma Mesa.
وكان هذا الترتيب قائما على أساس أن يكون للجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة نفس أعضاء المكتب.

Informes del Comité II del período de sesiones y del Comité Especial del período de sesiones
تقريرا اللجنة الثانية للدورة واللجنة الخاصة للدورة

Resumen del Presidente del Comité II del período de sesiones sobre el tema 6 del programa 26
ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن البند ٦ من جدول اﻷعمال

Resumen del Presidente del Comité II del período de sesiones sobre
ملخص أعده رئيس اللجنة الثانية للدورة عن استعراض

18. El Comité II del período de sesiones eligió la Mesa siguiente:
18- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

8. El Comité II del período de sesiones eligió la Mesa siguiente:
8- وانتخبت الممثلتان التاليتان عضوين في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

Comité II del período de sesiones Tema 4: Desarrollo económico en África: cuestiones relativas a los resultados logrados por África en materia de comercio.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 4: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا أداء أفريقيا التجاري.

8. Se eligió la siguiente Mesa para el Comité II del período de sesiones:
8 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

Se propone que se asigne el tema 3 del programa al Comité I y el tema 4 al Comité II del período de sesiones. Calendario de las sesiones
ومن المقترح تخصيص البند 3 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 4 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة.

Se eligió la siguiente Mesa para el Comité II del período de sesiones:
138- وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة:

Comité II del período de sesiones sobre el tema 5: Desarrollo económico en África: Cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de la deuda exterior africana.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.