"iluminación sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • إنارة فوق
        
    • مضيئة فوق
        
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهبات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    17 de julio de 2007: - Entre las 0.50 y las 1.45 horas, las fuerzas del enemigo israelí lanzaron 12 proyectiles de iluminación sobre su posición en Ar-Radar (colindante con las granjas ocupadas de Shebaa). UN - بتاريخ 17 تموز/يوليه 2007 بين الساعة 50/00 والساعة 45/1، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 12 قذيفة مضيئة فوق موقعها في الرادار (حدود مزارع شبعا المحتلة).
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Cruce de aguas territoriales, fuego de artillería y lanzamiento de bengalas y cohetes de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Penetración en aguas territoriales, disparos de ráfagas y lanzamiento de bengala sy proyectiles de iluminación sobre las aguas territoriales UN مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية.
    Violación de aguas territoriales, disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violación de aguas territoriales, disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، وإطلاق رشقات وشهبات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violación de aguas territoriales, disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales UN حربي نفاث استطلاعي مروحي اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violación de aguas territoriales, disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Penetración en aguas territoriales, disparos de ráfagas y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre las aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    de iluminación sobre aguas territoriales Incursiones aéreas, bombardeo UN اجتياز المياه الاقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    Violación de aguas territoriales, disparo de ráfagas de ametralladora y lanzamiento de bengalas y proyectiles de iluminación sobre aguas territoriales UN اجتياز المياه الإقليمية، إطلاق رشقات وشهابات نارية وقنابل إنارة فوق المياه الإقليمية
    - En la misma fecha, a las 22.30 horas, fuerzas del enemigo israelí dispararon cinco proyectiles de iluminación sobre la línea azul del lado del territorio palestino ocupado (frente a Yarun). UN - بنفس التاريخ الساعة 30/22، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي 5 قذائف مضيئة فوق الخط الأزرق لجهة الأراضي الفلسطينية المحتلة (مقابل يارون).
    A las 21.30 horas del sábado 17 de abril de 2010, una patrulla motorizada de las fuerzas del enemigo israelí se desplegó en territorio palestino ocupado, en las inmediaciones de la localidad libanesa de Al-Udaysa, y disparó un proyectil de iluminación sobre una vivienda familiar civil en la que se estaba celebrando una cena en honor de uno de los líderes locales. UN قامت دورية مؤللة من قوات العدو الإسرائيلي في تمام الساعة التاسعة والنصف من ليل السبت الواقع في 17 نيسان/أبريل 2010 بالتجمع في الأرض الفلسطينية المحتلة على مقربة من بلدة العديسة اللبنانية وعمدت إلى إطلاق قذيفة مضيئة فوق أحد المنازل الآهلة بالسكان المدنيين حيث كان يقام عشاء تكريميا لأحد نواب المنطقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more