"imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y" - Translation from Spanish to Arabic

• تقادم جرائم الحرب والجرائم

Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية

Además, el artículo I de la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad dispone lo siguiente:
وفضلاً عن ذلك، فالمادة اﻷولى من اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية تنص على ما يلي:

6. Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad.
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية.

Sin embargo, Sri Lanka no es parte en la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad.
إلا أن سري لانكا ليست طرفا في اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية.

Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad, en virtud de la Ley Nº 3 de 1995.
الانضمــام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية بموجب القانون رقم 3 لسنة 1995.

Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad.
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.

:: Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad;
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

También recomendó que Guatemala ratificase la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad.
كذلك، أوصت المنظمة غواتيمالا بأن تصدِّق على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة

:: La Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad;
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

- La Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad;
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad, de 1968
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، لعام 1968

El Decreto-ley Nº 3/1995, por el que se autoriza la adhesión [de Kuwait] a la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad;
المرسوم بقانون رقم 3 لسنة 1995 بالموافقة على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.

La Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

j) Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad;
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية؛

5. Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad
اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

:: Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los crímenes de lesa humanidad
:: اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية

Asimismo, por Ley 25778 se otorgó jerarquía constitucional a la Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y los crímenes de lesa humanidad.
وأعطى القانون رقم 25778 مكانة دستورية لاتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.