"impresión y encuadernación externas" - Translation from Spanish to Arabic

• الطباعة والتجليد الخارجيان
• الطباعة والتجليد الخارجيين
• الطباعة والنشر الخارجيين
• بالطباعة والتجليد الخارجيين
• والطباعة والتجليد الخارجيين

impresión y encuadernación externas 5 000 dólares
الطباعة والتجليد الخارجيان ٠٠٠ ٥ دولار

a) impresión y encuadernación externas de folletos sobre encuestas de opinión pública (20.400 dólares);
)أ( الطباعة والتجليد الخارجيان لكتيبات عن استطلاعات الرأي العام )٠٠٤ ٠٢ دولار(؛

impresión y encuadernación externas 5 000
الطباعة والتجليد الخارجيان ٠٠٠ ٥ دولار

La Comisión Consultiva ha sido informada de que se recurre a la impresión y encuadernación externas principalmente cuando una publicación tiene más de 500 páginas o cuando es necesario imprimir en color las carátulas o utilizar un determinado tipo de imprenta; estos trabajos rebasan la capacidad actual de los servicios de impresión de la Organización.
وأبلغت اللجنة أنه يلجأ عامة إلى الطباعة والتجليد الخارجيين عندما يتجاوز حجم المنشور ٥٠٠ صفحة أو عندما يلزم طباعة اﻷغلفة باﻷلوان أو إلى نوع محدد من اﻷحرف المطبعية في طباعة النصوص. فليس بمقدور الطباعة الداخلية حاليا القيام بهذه اﻷمور.

impresión y encuadernación externas
الطباعة والتجليد الخارجيان

impresión y encuadernación externas 30,0
الطباعة والتجليد الخارجيان

impresión y encuadernación externas 30,00
الطباعة والتجليد الخارجيان

impresión y encuadernación externas. En la etapa inicial, al no tener imprenta el Tribunal, muchos de los documentos y publicaciones tendrán que imprimirse y encuadernarse afuera.
الطباعة والتجليد الخارجيان - بالنظر لعدم وجود مكتب للنشر في المحكمة في المرحلة اﻷولية، ربما يتعين طبع وتجليد كثير من وثائق ومنشورات المحكمة لدى جهات خارجية.

17.22 Las necesidades estimadas en relación con servicios por contrata, por valor de 256.100 dólares, corresponden a gastos de impresión y encuadernación externas y se explican a nivel de los subprogramas.
١٧ - ٢٢ تتصل الاحتياجات المقدرة للخدمات التعاقدية )١٠٠ ٢٥٦ دولار( بتكاليف الطباعة والتجليد الخارجيين. وترد هذه التكاليف مشروحة على مستوى البرامج الفرعية.

impresión y encuadernación externas
الطباعة والنشر الخارجيين

16.45 Las necesidades estimadas, que suman 5.200 dólares, corresponden a gastos de impresión y encuadernación externas de publicaciones y materiales de información.
١٦-٤٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥ دولار بالطباعة والتجليد الخارجيين للمنشورات والمواد الاعلامية.

19.48 Las necesidades estimadas de 446.500 dólares, corresponden a traducción, revisión editorial, impresión y encuadernación externas y procesamiento de datos.
٩١-٨٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٤٦ دولار بالترجمة التحريرية التعاقدية وخدمات التحرير والطباعة والتجليد الخارجيين وتجهيز البيانات.