"impresora de" - Translation from Spanish to Arabic

• طابعة
• طابعات
• الطابعات

Cuando es factible, se instala una impresora de red para cumplir con la proporción de cuatro computadoras de escritorio por impresora.
وحيثما أمكن، يتم نشر طابعة شبكية من أجل التقيد بتخصيص طابعة واحدة لكل 4 حواسيب أي بنسبة 4:1.

Con el fin de reducir gradualmente la relación entre impresoras y computadoras de mesa, en el presupuesto se propone la adquisición de una impresora de red.
ولتخفيض نسبة الطابعات إلى الحواسيـب المكتبية بصورة تدريجية، اقترح في الميزانية اقتناء طابعة شبكية.

Esto es una impresora de inyección de tinta pero en vez de tinta usa células.
في الواقع هذه طابعة مكتبية نفاثة للحبر، ولكن بدلاً من استخدام الحبر، نستخدم الخلايا.

Aquí tenemos piezas de una máquina RepRap que es una especie de impresora de escritorio.
هذه اجزاء من آلة الريب راب و هي نوع من انواع طابعات سطح المكتب

Y aquí tenemos un trozo de hueso que les voy a mostrar en esta diapositiva que fue creado con una impresora de escritorio e implantado como ven aquí.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.

En 2013 construimos la primera impresora de ADN.
في عام 2013، قمنا بصناعة طابعة الحمض النووي الأولى.

Luego condujo a su oficina y realizó la nota de rescate en la primera impresora disponible posiblemente pensando que si usaba una impresora de fuera de su casa no podríamos rastrearla.
ثم قدت سيارتك الى مكتبك وبسرعة وتهور قمت بطباعة رسالة الفدية على أول طابعة متوفرة

Paulina no me dejará usar la impresora de Jimmy B.
بولينا لا اسمح لي أن استخدام طابعة جيمي بعد الآن.

La impresora de los noventa parecía limpia, ¿no?
يارفاق تعتقدون أن طابعة التسعينات تلك بدت نظيفة , أليس كذلك؟

Puedo decirte que proviene de una impresora de chorro de tinta.
يمكنني أن أقول لكِ أنه جاء من طابعة حبر.

Así que, si lo hacemos coincidir con la impresora de su oficina, la pone en la escena.
لذا لو طابقنا مع الحبر المستخدم في طابعة التي في مكتبها، هذا يضعها في موقع الجريمة.

Solo necesitamos que traigas tu bol para el ponche, 17 sillas, tu tarima de baile portátil, tu impresora de banderolas, tinta para las banderolas, y un paquete de banderolas en blanco.
نحن فقط بحاجة الى إتخاد وعاء الكمات سبعة عشر كرسيا ارضيتك المتنقلة للرقص طابعة الشعارات حبر الشعارات

¿Sabes de alguien con una impresora de 7.000 dólares que pueda ayudar?
الآن هل تعلمين أي شخص لديه طابعة بـ 7الآف يمكنه المساعدة ؟

Lo primero que hizo fue hacernos comprar una impresora de tarjetas de crédito.
أول شيء فعلته كان أن جعلتنا نشتري طابعة بطاقات الائتمان

A pesar de que hay otra impresora de mayor calidad y que imprime más rápido mucho más cerca de su escritorio.
بالرغم من وجود طابعة أخري بجودة أعلي و سرعة أكبر و أقرب كثيرًا من مكتبك

Además, luego de un estudio sobre la relación entre los costos y los beneficios, la Oficina de Sistemas de Información compró una impresora de alta velocidad que permite evitar el pago de los elevados precios que cobra el Organismo Internacional de Energía Atómica por la impresión.
وباﻹضافة إلى ذلك، وعلى إثر دراسة لمقارنة التكلفة بالفائدة، اقتنى مكتب نظم المعلومات آلة طابعة ذات سرعة عالية تمكننا من تفادي دفع تكاليف الطبع الباهظة التي تفرضها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Además, después de realizar un estudio de rentabilidad, la Oficina de Sistemas de Información adquirió una impresora de alta velocidad que permite al OOPS no tener que pagar los elevados costos que carga el OIEA.
وباﻹضافة إلى ذلك، وبعد دراسة للتكلفة والفوائد، قام مكتب نظم المعلومات بشراء طابعة فائقة السرعة تمكننا من تلافي دفع التكاليف المرتفعة التي تفرضها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
نضعه في نوع جديد من الطابعات تدعى طابعات الشمع.

Computadora personal con impresora de láser
حواسيب منضدية مع طابعات ليزر

Computadora personal con impresora de jet
حواسيب منضدية مع طابعات نافثة منضدية