"imprevistos y extraordinarios para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين
• غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين
• غير المتوقعة والاستثنائية لفترة السنتين
• غير المنظورة والاستثنائية عن فترة السنتين
• غير المنظورة وغير العادية لفترة السنتين

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2010-2011
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 20102011

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

El PRESIDENTE señala a la atención de la Comisión el proyecto de resolución IV, relativo a los gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997.
٢٦ - الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع القرار رابعا بشأن النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000–2001
النفقات غير المتوقعة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001

50/217. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997
٠٥/٧١٢ - النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1998-1999
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1988–1999
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

38. Informe del Secretario General sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000 - 2001
38 - تقرير الأمين العام عن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001

39. Informe de la Comisión Consultiva sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000 - 2001
39 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000-2001
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2002-2003
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2002-2003

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005

[Informe del Secretario General sobre los gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005]
]تقرير الأمين العام عن النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005[

60/249. Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 20062007
60/249 - النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2004-2005
النفقات غير المتوقعة والاستثنائية لفترة السنتين 2004-2005

Gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000–2001
المصروفات غير المنظورة والاستثنائية عن فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١

Conviene disponer de autorización continua para las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de contar con la autorización financiera antes de que se vuelva a reunir la Asamblea en el caso de que las necesidades de la prórroga o ampliación excedan los créditos aprobados en la resolución 46/187 de la Asamblea respecto de gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1992-1993.
فمن أجل توفير اﻹذن المالي اللازم قبل انعقاد الجمعية للحالات التي تتجاوز فيها مقتضيات التمديد و/أو التوسيع أحكام قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٧ بشأن النفقات غير المنظورة وغير العادية لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣، فإن من دواعي الحيطة أن يكون هناك إذن بشأن عمليات حفظ السلم بصورة مستمرة.