"incluidas medidas de extradición" - Translation from Spanish to Arabic

• بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Afianzamiento de la cooperación internacional entre instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, incluidas medidas de extradición
تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Documento de antecedentes relativo al Seminario sobre afianzamiento de la cooperación internacional entre instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, incluidas medidas de extradición
ورقة معلومات خلفية لحلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Seminario 1. Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
باء- حلقات العمل حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

A. Seminario sobre el fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
السادس- حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición
حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي وانفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

incluidas medidas de extradición
بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Seminario 1: Afianzamiento de la cooperación internacional entre instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, incluidas medidas de extradición**
حلقة العمل 1: تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين**

220. En sus sesiones sexta y séptima, celebradas el 21 de abril de 2005, la Comisión I celebró el Seminario sobre fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición.
بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين 220- عقدت اللجنة الأولى في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 21 نيسان/أبريل 2005، حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين.

a) Documento de antecedentes relativo al Seminario sobre afianzamiento de la cooperación internacional entre instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, incluidas medidas de extradición (A/CONF.203/9);
(أ) ورقة معلومات خلفية بشأن حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين (A/CONF.203/9)؛

Documento de antecedentes sobre el seminario 1: Fortalecimiento de la Cooperación Internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición (A/CONF.203/9)
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل 1: تعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين (A/CONF.203/9)

c) Preparativos del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. El Instituto Europeo, con apoyo del Gobierno de Finlandia, se encarga de organizar un seminario sobre afianzamiento de la cooperación internacional entre instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, incluidas medidas de extradición.
(ج) الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية- يتحمل المعهد الأوروبي، بدعم من حكومة فنلندا، المسؤولية عن تنظيم حلقة عمل حول تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القوانين، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين.