"incorporación de la perspectiva de los derechos" - Translation from Spanish to Arabic

    • مراعاة حقوق
        
    • تعميم حقوق
        
    • تعميم منظور حقوق
        
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, Dderecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية، والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN تعميم حقوق الإنسان، الحق في التنمية، والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    Se expresó apoyo a la parte A, incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, y se pidió que se prestara especial atención a las actividades sobre el terreno. UN وأُعرب عن التأييد للجزء ألف، مراعاة حقوق الإنسان، ودعي إلى التركيز على الأنشطة الميدانية.
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية والبحث والتحليل النـواتـج
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN تعميم مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية والبحث والتحليل
    Subprograma 1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN البرنامج الفرعي 1 - مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN 1 - مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية والبحث والتحليل
    Subprograma 1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN البرنامج الفرعي 1 - مراعاة حقوق الإنسان، والحق في ا لتنمية والبحث والتحليل
    1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN 1 - مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية، والبحث والتحليل
    Subprograma 1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN البرنامج الفرعي 1 - مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    Subprograma 1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN البرنامج الفرعي 1 - مراعاة حقوق الإنسان والحق في التنمية والبحث والتحليل
    Subprograma 1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN البرنامج الفرعي 1- تعميم مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية، والبحث والتحليل
    incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derecho al desarrollo, investigación y análisis UN تعميم حقوق الإنسان، الحق في التنمية، والبحث والتحليل
    1. incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en las actividades, derechos al desarrollo, investigación y análisis. UN 1 - تعميم حقوق الإنسان، الحق في التنمية، والبحث والتحليل
    Podría crearse una división de investigación y de análisis de políticas para cumplir estas funciones junto con la prestación de asistencia al Alto Comisionado en la tarea de formular estrategias tanto para la adopción de medidas urgentes como para el establecimiento de un marco a largo plazo para la estrategia y las políticas de incorporación de la perspectiva de los derechos humanos. UN ويمكن إنشاء شعبة للبحوث وتحليل السياسات للاضطلاع بمسؤوليات من ذلك القبيل إلى جانب مساعدة المفوض السامي في وضع استراتيجيات للإجراءات العاجلة ولإطار طويل الأجل لوضع استراتيجية وسياسات في مجال تعميم حقوق الإنسان.
    El Presidente afirmó que los procedimientos especiales eran fundamentales para fomentar la incorporación de la perspectiva de los derechos humanos en el sistema de las Naciones Unidas, sobre todo a través de su cooperación con diferentes entidades de las Naciones Unidas. UN وقال إن المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة يضطلعون بدور أساسي لدعم تعميم منظور حقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك بالتعاون مع مختلف كيانات الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more