"indígenas sobre su décimo período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones y programa provisional de su 11º período de sesiones
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

2011/277. Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones y programa provisional de su 11º período de sesiones
2011/277 - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (resolución 2000/22 del Consejo)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (قرار المجلس 2000/22)

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (E/2011/43, Suplemento núm. 23) (resolución 2000/22 del Consejo)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (E/2011/43، الملحق رقم 23) (قرار المجلس 2000/22)

Para su examen del tema 14 h) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (E/2011/43 y Corr.1).
314 - للنظر في البند 14 (ح) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (E/2011/43 و Corr.1).

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (E/2011/43)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (E/2011/43)

a) Tomó nota del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones;
(أ) أحاط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة()؛

Para su examen del tema 14 h) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (E/2011/43 y Corr.1).
320 - للنظر في البند 14 (ح) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (E/2011/43 و Corr.1).

d) Se remite al informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones, en que el Foro acogió con beneplácito la celebración de un seminario de expertos internacionales sobre los procesos de determinación de la verdad y reconciliación;
(د) تشير إلى تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة() والذي دعم فيه المحفل عقد ندوة دولية للخبراء بشأن عمليات تقصي الحقائق والمصالحة؛

El Consejo tendrá ante sí el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (Nueva York, 16 a 27 de mayo de 2011) (resolución 2000/22 del Consejo).
سيُعرض على المجلس تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (نيويورك، 16-27 أيار/مايو 2011) (قرار المجلس 2000/22).

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones y programa provisional de su 11º período de sesiones (E/2011/43 y E/2011/SR.50)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2011/43 و E/2011/SR.50)

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones (resolución 2000/22 y decisiones 2010/249 y 2010/250 del Consejo)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة (قرار المجلس 2000/22 ومقررا المجلس 2010/249 و 2010/250)

Informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones y programa provisional de su 11º período de sesiones (E/2011/43 y Corr.1 y E/2011/SR.50)
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة (E/2011/43 و Corr.1 و E/2011/SR.50)

c) Se remite al informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su décimo período de sesiones, en que el Foro acogió con beneplácito la propuesta del Mecanismo de expertos de celebrar un seminario internacional de expertos sobre los procesos de determinación de la verdad y reconciliación;
(ج) تشير إلى تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة الذي رحب فيه المنتدى الدائم باقتراح آلية الخبراء الداعي إلى عقد حلقة دراسية دولية للخبراء بشأن الحقيقة وعمليات المصالحة؛