"independencia a los países y pueblos coloniales" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
• بإنهاء اﻻستعمار
• إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
• البلدان والشعوب المستعمرة

En la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales se dice - sin ambages - que:
ومن هنا فإن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ينص، دون شرط، على:

La histórica Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales aceleró la descolonización en todo el mundo; no obstante, hay todavía dos millones de personas que viven en 16 territorios no autónomos.
وقال إن الإعلان التاريخي لمنح الاستقلال إلى البلدان والشعوب المستعمرة قد عجل بإنهاء الاستعمار في مختلف أنحاء العالم، ورغم ذلك، فمازال هناك مليونين من البشر يعيشون في 16 إقليما لا تتمتع بالحكم الذاتي.