"independiente en el derecho al" - Translation from Spanish to Arabic

• المستقل المعني بالحق في
• مستقلاً معنياً بالحق في

ADICIÓN AL CUARTO INFORME DEL EXPERTO independiente en el derecho al DESARROLLO, SR.
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سينغوبتا،

c) En relación con el tema 7, al Sr. A. Sengupta, experto independiente en el derecho al desarrollo;
فيما يتعلق بالبند 7: السيد أ. سِنغوبتا، الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية؛

CUARTO INFORME DEL EXPERTO independiente en el derecho al DESARROLLO, SR.
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سينغوبتا،

Habiendo tomado nota de los cuatro informes preparados por el experto independiente en el derecho al desarrollo,
وقد أحاطت علماً بالتقارير الأربعة التي أعدها الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية،

Cuarto informe del experto independiente en el derecho al desarrollo
التقرير الرابع للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

QUINTO INFORME DEL EXPERTO independiente en el derecho al DESARROLLO, SR.
التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية،

Quinto informe del experto independiente en el derecho al desarrollo
التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Adición al quinto informe del experto independiente en el derecho al desarrollo - Misión al Reino de Suecia
إضافة إلى التقرير الخامس للخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، بعثة إلى مملكة السويد

C. Examen de los informes del Experto independiente en el derecho al desarrollo
جيم - النظر في تقارير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Examen del sexto informe del Experto independiente en el derecho al desarrollo
النظر في التقرير السادس المقدم من الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Experto independiente en el derecho al desarrollo
الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

Esta recomendación figura en todos los informes del Experto independiente en el derecho al desarrollo.
وقد انعكس ذلك في جميع تقارير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية.

13. El PNUD está proporcionando datos y comentarios sustantivos para el estudio del experto independiente en el derecho al desarrollo.
13- ويقدم البرنامج الإنمائي مدخلات وتعليقات جوهرية لدراسة الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية.

97. También en la 15.ª sesión, el experto independiente en el derecho al desarrollo, Sr. Arjun Sengupta, hizo una declaración.
97- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد عرجون سنغوبتا، ببيان.

E/CN.4/2000/WG.18/CRP.1 Informe del Experto independiente en el derecho al desarrollo
تقرير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية E/CN.4/2000/WG.18/CRP.1

124. En la misma sesión, el experto independiente en el derecho al desarrollo, Sr. Arjun Sengupta, hizo una declaración.
125- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سنغوبتا ببيان.

El Sr. Arjun Sengupta (India) ocupó el cargo de Experto independiente en el derecho al desarrollo desde 1998 hasta 2004.
وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية.