Discover our services in

    "independiente encargado de la cuestión" - Translation from Spanish to Arabic

    • المستقل المعني بمسألة
        
    • المستقلة المعنية بمسألة
        
    Informe presentado por el Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, UN تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،
    Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza UN الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    La Oficina ha seguido apoyando la labor del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza y la labor de la Subcomisión. UN وقد واصلت دعم عمل الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع وعمل اللجنة الفرعية.
    Informe presentado por el experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema UN تقرير مقدم من الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،
    En su resolución 8/11 el Consejo de Derechos Humanos pidió al Experto independiente encargado de la cuestión de la extrema pobreza a que siguiera examinando la relación existente entre el disfrute de los derechos humanos y la pobreza extrema. UN 1 - طلب مجلس حقوق الإنسان، في قراره 8/11، إلى الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع مواصلة دراسة الصلة بين التمتع بحقوق الإنسان والفقر المدقع.
    Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza UN الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    Informe del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos UN تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،
    En 1998, la Comisión decidió crear el mandato del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza. UN وفي عام 1998، قرَّرت اللجنة إنشاء ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.
    Informe del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Arjun Sengupta UN تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا
    22. Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza UN 22- الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    " Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza UN " الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza UN 24- الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza UN 24- الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
    En el presente informe, el Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza resume los problemas más importantes planteados durante su mandato. UN يعرض الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع في هذا التقرير تقييماً للقضايا الرئيسية التي أُثيرت خلال فترة توليه منصبه.
    En 2008 la organización coordinó una consulta de dos días en la que participaron 13 organizaciones no gubernamentales y el Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza. UN وفي عام 2008، استضافت المنظمة مشاورة استغرقت يومين شاركت فيها 13 منظمة غير حكومية والخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع.
    r) En relación con el tema 10, al Sr. A. Sengupta, experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza; UN (ص) فيما يتعلق بالبند 10: السيد أ. سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛
    r) En relación con el tema 10, al Sr. A. Sengupta, experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza; UN (ص) فيما يتعلق بالبند 10: السيد أ. سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع؛
    e) Informe del experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (resolución 2005/16, párr. 13); UN (ه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (القرار 2005/16، الفقرة 13)؛
    15. Conclusiones y recomendaciones del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (E/CN.4/2005/49, párr. 58). UN 15- استنتاجات وتوصيات الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2005/49، الفقرة 58).
    102. El mandato del experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza fue establecido por la Comisión en su resolución 1998/25, y posteriormente se prorrogó cada dos años. UN 102- أنشأت اللجنة، بموجب قرارها 1998/25، ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، وقامت بعد ذلك بتمديدها كل سنتين.
    32. En su resolución 8/11 el Consejo pidió al Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza que presentara un informe anual sobre la aplicación de dicha resolución al Consejo. UN 32- طلب المجلس في قراره 8/11 إلى الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع أن تقدم إلى المجلس تقريراً سنوياً عن تنفيذ ذلك القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more