"indispensable en todas" - Translation from Spanish to Arabic

    • ضروريا في جميع
        
    • أساسي في جميع
        
    11. Subraya que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 11 - تلاحظ أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    12. Toma nota también de que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones; UN 12 - تلاحظ أيضا أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    12. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 12 - تؤكد أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    11. Observa que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 11 - تلاحظ أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    El UNICEF mantiene firmemente el criterio de que la creación de capacidad es indispensable en todas las etapas de una emergencia, incluso en la etapa inicial de " supervivencia " . UN واليونيسيف شديدة الالتزام بالفكرة التي تعتبر أن بناء القدرات أمر أساسي في جميع مراحل حالة طوارئ معينة، حتى في مرحلة " البقاء " اﻷولية.
    12. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 12 - تؤكد أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    14. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 14 - تؤكد أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    14. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 14 - تؤكد أن اضطلاع الوكالة بعملها لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمل؛
    13. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 13 - تؤكد أن عمل الوكالة لا يزال ضروريا في جميع ميادين نشاطها؛
    13. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 13 - تؤكد أن عمل الوكالة لا يزال ضروريا في جميع ميادين نشاطها؛
    15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 15 - تؤكد أن عمل الوكالة لا يزال ضروريا في جميع ميادين نشاطها؛
    15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 15 - تؤكد أن عمل الوكالة لا يزال ضروريا في جميع ميادين نشاطها؛
    15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 15 - تؤكد أن عمل الوكالة لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمليات؛
    15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones; UN 15 - تؤكد أن عمل الوكالة لا يزال ضروريا في جميع ميادين العمليات؛
    III. Conclusiones El aumento de solicitudes de asistencia dirigidas a mi Oficina revela una mayor conciencia de que la respuesta a las cuestiones de derechos humanos es indispensable en todas las sociedades. UN 80 - يكشف العدد المتزايد لطلبات المساعدة المقدمة إلى المفوضية عن وعي متزايد بأن معالجة قضايا حقوق الإنسان أمر أساسي في جميع المجتمعات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more