"industria y desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• الصناعة والتنمية
• للصناعة والتنمية
• الصناعة وتنمية
• التنمية الصناعية السابقين

industria y desarrollo sostenible: informe del Secretario General
الصناعة والتنمية المستدامة: تقرير اﻷمين العام

industria y desarrollo económico: informe del Secretario General
الصناعة والتنمية الاقتصادية: تقرير اﻷمين العام

industria y desarrollo social: informe del Secretario General
الصناعة والتنمية الاجتماعية: تقرير اﻷمين العام

Informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre industria y desarrollo sostenible
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

Declaración del Ministro de industria y desarrollo Tecnológico de Egipto
كلمة وزير الصناعة والتنمية التكنولوجية في مصر

Jim Anderton, Ministro de Desarrollo Económico, Ministro de industria y desarrollo Regional y Viceministro de Salud de Nueva Zelandia
جيم أندرتون، وزير التنمية الاقتصادية ووزير الصناعة والتنمية الإقليمية ووزير الصحة المشارك، في نيوزيلندا

Página 6, EUROPA Y ESTADOS DE RECIENTE INDEPENDENCIA, Austria, Asociación de Antiguos Expertos de las Naciones Unidas en industria y desarrollo
الصفحة 9، أوروبا والدول المستقلة حديثا، النمسا، رابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة

Asociación de Antiguos Expertos de las Naciones Unidas en industria y desarrollo
رابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة

Decisión 6/2. industria y desarrollo sostenible*
المقرر ٦/٢ - الصناعة والتنمية المستدامة*

Decisión de la Comisión titulada “industria y desarrollo sostenible”
مقرر اللجنة المعنون " الصناعة والتنمية المستدامة "

La Asociación de Antiguos Expertos de las Naciones Unidas en industria y desarrollo está dispuesta a poner la experiencia acumulada por sus miembros al servicio de todas las partes interesadas.
ورابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة على استعداد لوضع الخبرة المتراكمة لدى أعضائها بتصرف جميع الأطراف المعنية.

Asociación de Antiguos Expertos en industria y desarrollo de las Naciones Unidas
2 - رابطة خبراء الأمم المتحدة السابقين في مجال الصناعة والتنمية

Los miembros de la Asociación de Antiguos Expertos en industria y desarrollo de las Naciones Unidas son expertos internacionales provenientes de diversos países del mundo, que han prestado servicios a las Naciones Unidas y sus organismos especializados en sus ámbitos de actividad respectivos.
عمل أعضاء رابطة خبراء الأمم المتحدة السابقين في مجال الصناعة والتنمية في الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في مجالات تخصصها في مجال التنمية، وهم خبراء دوليون من أنحاء مختلفة من العالم.

En algunos países, el centro nacional de coordinación de la CTPD funciona en algún otro ministerio u oficina, como por ejemplo en los ministerios de relaciones exteriores, industria y desarrollo o finanzas, la secretaría del Gabinete, la oficina del Primer Ministro o el Presidente, o en el ámbito de una comisión de ciencia y tecnología.
وفي بعض البلدان، يقع مركز التنسيق الوطني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، في وزارة أخرى أو مكتب آخر مثل وزارة الخارجية أو وزارة الصناعة والتنمية أو وزارة المالية، أو أمانة مجلس الوزراء، أو مكتب رئيس الوزراء أو مكتب الرئيس، أو لجنة العلم والتكنولوجيا.

industria y desarrollo sostenible
الصناعة والتنمية المستدامة

A. industria y desarrollo económico
ألف - الصناعة والتنمية الاقتصادية

B. industria y desarrollo social
باء - الصناعة والتنمية الاجتماعية

Informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre industria y desarrollo sostenible
تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة

e) Informe del Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre industria y desarrollo sostenible (E/CN.17/1998/14).
)ﻫ( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للصناعة والتنمية المستدامة (E/CN.17/1998/14)؛

Siete reuniones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil y siete reuniones del Comité de industria y desarrollo del Sector Privado;
سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص.

73. El Sr. Ahmed (Asociación de Antiguos Expertos de las Naciones Unidas en industria y desarrollo) considera conveniente que los combustibles renovables se produzcan a partir de aceites no comestibles como el de jatrofa.
73- السيد أحمد (رابطة خبراء التنمية الصناعية السابقين في الأمم المتحدة): قال إنه من المستصوب إنتاج أنواع الوقود المتجدد من زيوت لا تصلح للأكل مثل زيت جاتروفا.