"informó sobre las consultas" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقريراً عن مشاورات
        
    • تقريراً عن المشاورات
        
    • تقريرا عن المشاورات
        
    • تقريراً عن هذه المشاورات
        
    • تقريراً بشأن المشاورات
        
    En la cuarta sesión, el Sr. Hojesky informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد هويسكي تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Watkinson informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد واتكنسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, la Sra. Thompson informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Surridge informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد سوريدج تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. D ' Auvergne informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد دوفيرن تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    8. En la sesión que la Comisión celebró la tarde del mismo día, S.E. el Sr. Boeck informó sobre las consultas oficiosas relativas a los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos del bienio 2008-2009. UN 8- وفي الجلسة المعقودة بعد ظهر اليوم نفسه، قدم سعادة السيد بويك تقريرا عن المشاورات غير الرسمية بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة لفترة السنتين 2008-2009.
    En la quinta sesión, el Presidente informó sobre las consultas. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la quinta sesión, la Sra. Berghäll informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة بيرغال تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Gwage informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد غويج تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Gwage informó sobre las consultas del grupo. UN وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد غويج تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la misma sesión, el Sr. Nagata informó sobre las consultas del grupo secundario acerca del presupuesto del DIT. UN وفي الجلسة نفسها، قدم السيد ناغاتا تقريراً عن مشاورات الفريق الثانوي بشأن ميزانية سجل المعاملات الدولي.
    En la cuarta sesión, la Sra. Tsering informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة تسيرينغ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión el Sr. Mason informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ماسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Sach informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد زاخ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la sexta sesión, la Sra. Tsering informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة السادسة، قدمت السيدة تسيرينغ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Sach informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ساخ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Moore informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد مور تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Nakayama informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ناكاياما تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, el Sr. Nakayama informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ناكاياما تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    En la quinta sesión, el Sr. Yap informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة قدم السيد ياب تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    117. En la tercera sesión, el Sr. Beck informó sobre las consultas y el OSE examinó y aprobó las conclusiones siguientes. UN 117- وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد بيك تقريرا عن المشاورات ونظرت الهيئة الفرعية في الاستنتاجات التالية واعتمدتها().
    En la cuarta sesión, el Sr. Adejuwon informó sobre las consultas. UN وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد آديجوون تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la tercera sesión, el Presidente informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more