"información a cargo" - Translation from Spanish to Arabic

• إحاطة يقدمها
• إحاطة تقدمهما
• إحاطة تقدمها
• إحاطة مقدمة
• إحاطة يعقدها
• حلقة اعﻻمية
• اعﻻمية يعقدها
• إحاطة إعلامية تحدثت
• أن يعقدها

Reunión de información a cargo del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica
جلسة إحاطة يقدمها الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي

Sesión de información a cargo del Presidente del 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Reuniones de información a cargo de la Dependencia de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
جلستا إحاطة تقدمهما وحدة أفضل ممارسات حفظ السلام التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام

Reunión de información a cargo del Comité de Gestión del Tribunal Especial para Sierra Leona
إحاطة تقدمها لجنة الإدارة التابعة للمحكمة الخاصة المعنية بسيراليون

Presentación de información a cargo de expertos para miembros de la Sexta Comisión y todos los interesados en la clonación humana
جلسة إحاطة مقدمة لأعضاء اللجنة السادسة وجميع الأطراف الأخرى المهتمة حول موضوع استنساخ البشر

Sesión de información a cargo del Presidente del 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Sesión de información a cargo del Presidente del 13° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
جلسة إحاطة يقدمها رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Reunión de información a cargo del Representante Especial del Secretario General para la protección de los niños en los conflictos armados
إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

Presentación de información a cargo del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ

Sesión de información a cargo del Fiscal Principal de la Corte
إحاطة يقدمها كبير مدعي العموم في المحكمة

Sesión de información a cargo del Fiscal Principal de la Corte
إحاطة يقدمها رئيس هيئة الادعاء في المحكمة

Sesión de información a cargo del Fiscal Principal de la Corte
إحاطة يقدمها رئيس المدعين العامين للمحكمة

Presentación de información a cargo del Embajador Mohammed Sahnoun, Enviado Especial del Secretario General en África
جلسة إحاطة يعقدها السفير محمد سحنون، المبعوث الخاص لﻷمين العام في أفريقيا

380. Los participantes en el Seminario fueron invitados a visitar la Organización Mundial del Comercio (OMC), donde asistieron a sesiones de información a cargo de la Sra. Gabrielle Marceau, Asesora del Director General, y del Sr. Werner Zdouc, Director de la Secretaría del Órgano de Apelación de la OMC.
380- ودُعي المشاركون في الحلقة الدراسية إلى زيارة منظمة التجارة العالمية حيث حضروا جلستي إحاطة إعلامية تحدثت فيهما السيدة غابرييل مارسو، مستشارة المدير العام، والسيد فيرنر زدوك، مدير أمانة هيئة الاستئناف في منظمة التجارة العالمية.

(continúa al dorso) 1 Después de la reunión de información a cargo del Secretario General,
(1) عقب الإحاطة المقرر أن يعقدها الأمين العام من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16.