"información geográfica y mapas" - Translation from Spanish to Arabic

• المعلومات الجغرافية والخرائط
• معلومات وخرائط جغرافية

información geográfica y mapas
المعلومات الجغرافية والخرائط

información geográfica y mapas
معلومات وخرائط جغرافية

En el proyecto de presupuesto se indica que el Oficial de Información Geográfica y el Auxiliar de Información Geográfica (ambos del Servicio Móvil) cumplirán sus funciones en Abyei y serán responsables de la preparación, el mantenimiento y el suministro de información geográfica y mapas en apoyo de las actividades de la Misión, en particular la recopilación de datos y la gestión.
44 - وترد في الميزانية المقترحة الإشارة إلى أن مقر موظف المعلومات الجغرافية ومساعد المعلومات الجغرافية (كلاهما من فئة الخدمات العامة الوطنية) سيكون في أبيي، وأنهما سيضطلعان بالمسؤولية عن إعداد المعلومات الجغرافية والخرائط وتعهدها وتوفيرها دعما لعمليات البعثة، ولا سيما جمع البيانات وإدارتها.

De los puestos adicionales, el Oficial de Información Geográfica y el Auxiliar de Información Geográfica (Servicio Móvil) cumplirán sus funciones en Abyei y serán responsables de la preparación, el mantenimiento y el suministro de información geográfica y mapas en apoyo de las actividades de la misión, en particular la recopilación de datos y la gestión.
44 - ومن بين هذه الوظائف الإضافية تكون أبيي مقر موظف المعلومات الجغرافية، ومساعد المعلومات الجغرافية (كلاهما من فئة الخدمة العامة الوطنية)، حيث يتوليان مسؤولية الاضطلاع بتجهيز المعلومات الجغرافية والخرائط وصيانتها وتوفيرها من أجل دعم عمليات البعثة، ولا سيما جمع البيانات وإدارتها.