"información objetiva sobre las cuestiones" - Translation from Spanish to Arabic

• المعلومات الموضوعية عن المسائل
• معلومات موضوعية عن مسائل

Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

A/58/202 - Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares - Informe del Secretario General
A/58/202 - المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - تقرير الأمين العام

b) Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

b) Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares.
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية.

k) Llevar a cabo actividades de divulgación de otra índole, como disertaciones públicas y conferencias por vía electrónica, con miras a difundir Información objetiva sobre las cuestiones de desarme.
)ك( الاضطلاع بأنشطة الاتصال اﻷخرى مثل إلقاء الخطب وعقد المؤتمرات إلكترونيا من أجل نشر معلومات موضوعية عن مسائل نزع السلاح.

Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكريــــة

b) Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares (resolución 56/14, de 29 de noviembre de 2001).
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (القرار 56/14 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).

Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

A/C.1/58/L.32 Tema 62 b) del programa – Reducción de los presupuestos militares: Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares –Proyecto de resolución patrocinado por 69 países [A C E F I R]
A/C.1/58/L.32 البند 62 (ب) من جدول الأعمال - خفض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية - مشروع قرار مقدّم من 69 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares” (tema 62 b) del programa) (Primera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Rumania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (البند 62 (ب)) (اللجنة الأولى) (تنظمها البعثة الدائمة لرومانيا)

Del programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se debería incorporar al nuevo tema propuesto más arriba el tema siguiente: 62 b), Información objetiva sobre las cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares.
ومن جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة يـُـضـَـم إلى البند الجديد المقترح أعلاه البند التالي: 63 (ب)، المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكريــة.

j) Llevar a cabo actividades de divulgación de otra índole, como disertaciones públicas y conferencias por vía electrónica con miras a difundir Información objetiva sobre las cuestiones de desarme.
(ي) الاضطلاع بأنشطة توعية أخرى مثل إلقاء الخطابات والتداول بالوسائط الإلكترونية من أجل نشر معلومات موضوعية عن مسائل نزع السلاح.