"información que figura a continuación" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعلومات الواردة أدناه
        
    • المعلومات التالية
        
    • أو تأييد
        
    • المعلومات المقدمة أدناه
        
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها ولا تعبر
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها،
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر
    Añádase la información que figura a continuación en el renglón correspondiente a Anguila. UN تضاف المعلومات التالية في البند المتعلق بأنغيلا:
    Además, se ha recibido la información que figura a continuación. UN وعلاوة على ذلك، فقد قدمت المعلومات التالية:
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio alguno ni aceptación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Estacionamiento La información que figura a continuación respecto del acceso al estacionamiento y las plazas reservadas puede cambiar debido a la construcción. UN المعلومات المقدمة أدناه فيما يتعلق بإجراءات الدخول وأماكن الوقوف المحجوزة خاضعة للتغيير بسبب أعمال التشييد.
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio alguno ni aceptación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio alguno ni aceptación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio alguno ni aceptación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio alguno ni aceptación de la Secretaría de las Naciones Unidas UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    La información que figura a continuación se reproduce tal como se ha recibido y no entraña juicio alguno ni aceptación de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    No obstante, el Gobierno de Portugal desea señalar a la atención de Vuestra Excelencia la información que figura a continuación. UN بيد أن حكومة البرتغال تود أن توجه انتباهكم إلى المعلومات التالية.
    Los Estados miembros han proporcionado la información que figura a continuación respecto de la organización de seminarios y conferencias internacionales y la prestación de apoyo a ellos. UN قدمت الدول الأعضاء المعلومات التالية فيما يتعلق بتنظيم ودعم الحلقات الدراسية والمؤتمرات الدولية.
    La información que figura a continuación se facilita en respuesta a la petición del Comité contra el Terrorismo. UN وتُقدم المعلومات التالية استجابة لطلب لجنة مكافحة الإرهاب.
    Según el Estado Parte, la Embajada proporcionó la información que figura a continuación. UN وذكرت الدولة الطرف أن السفارة وفرت المعلومات التالية.
    De conformidad con el principio 4, los Estados Unidos de América desean comunicar la información que figura a continuación. UN وعملا بالمبدأ 4، تودّ الولايات المتحدة الأمريكية أن تقدّم المعلومات التالية:
    Estacionamiento La información que figura a continuación respecto del acceso al estacionamiento y las plazas reservadas puede cambiar debido a la construcción. UN المعلومات المقدمة أدناه فيما يتعلق بإجراءات الدخول وأماكن الوقوف المحجوزة خاضعة للتغيير بسبب أعمال التشييد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more