"información recibida de organizaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• المعلومات الواردة من المنظمات
• المعلومات الواردة من منظمات
• ومعلومات وردت من منظمات
• معلومات واردة من المنظمات
• معلومات وردت من منظمات
• ومعلومات واردة من منظمات
• معلومات واردة من منظمات
• المعلومات الذي تلقته من المنظمات
• المعلومات المقدمة من منظمات

B. información recibida de organizaciones internacionales
المعلومات الواردة من المنظمات الدولية

información recibida de organizaciones indígenas
المعلومات الواردة من منظمات السكان الأصليين

Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 28 de marzo de 1991; información recibida de organizaciones no gubernamentales.
المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ آذار/مارس ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية.

VI. información recibida de organizaciones INTERNACIONALES, PROGRAMAS Y FONDOS
سادسا ـ المعلومات الواردة من المنظمات والبرامج والصناديق الدولية

II. información recibida de organizaciones NO GUBERNAMENTALES 18 Asociación Tunecina de los Derechos del Niño 18 Federación Internacional Terre des Hommes 19
ثانياً - المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية 20 الرابطة التونسية لحقوق الطفل 20 الاتحاد الدولي لأرض البشر 21

información recibida de organizaciones intergubernamentales
المعلومات الواردة من المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

información recibida de organizaciones no gubernamentales
المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية

Nota de la Secretaría sobre la información recibida de organizaciones no gubernamentales
مذكرة من الأمانة العامة بشأن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية

información recibida de organizaciones internacionales
بـاء - معلومات واردة من المنظمات الدولية

Asimismo, contiene información recibida de organizaciones no gubernamentales israelíes, palestinas e internacionales y procedente de los medios de difusión.
ويتضمن التقرير أيضا معلومات وردت من منظمات غير حكومية إسرائيلية وفلسطينية ومصادر إعلامية.

Fuentes: Informes de las Naciones Unidas e información recibida de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y publicada en la prensa.
المصادر: تقارير اﻷمم المتحدة؛ ومعلومات واردة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ونشرت في الصحف.

IV. información recibida de organizaciones NO GUBERNAMENTALES 15
رابعا- معلومات واردة من منظمات غير حكومية ٤١

El Comité toma nota con reconocimiento de la gran cantidad de información recibida de organizaciones no gubernamentales sobre la aplicación del Pacto en el Estado Parte.
3- وتلاحظ اللجنة مع التقدير القدر الكبير من المعلومات الذي تلقته من المنظمات غير الحكومية عن تنفيذ العهد في الدولة الطرف.

información recibida de organizaciones no gubernamentales
المعلومات المقدمة من منظمات غير حكومية