"información sobre medidas de fomento de" - Translation from Spanish to Arabic

• المعلومات المتصلة بتدابير بناء
• المعلومات بشأن تدابير بناء
• معلومات عن تدابير بناء
• الخاصة بتدابير بناء
• المعلومات عن تدابير بناء

información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في التفاهم والثقة المتبادلة بين الدول الأعضاء،

información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
معلومات عن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

60/82 información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

61/79 información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

Informe del Secretario General relativo a la información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
تقرير الأمين العام عن المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية

Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل بين الدول الأعضاء،

Reconociendo que el intercambio de información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales contribuye al entendimiento y la confianza mutuos entre los Estados Miembros,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل فيما بين الدول الأعضاء،

Estados partes que han presentado información sobre medidas de fomento de la confianza
الدول الأطراف التي قدمت معلومات عن تدابير بناء الثقة

En el contexto mundial, se debería alentar a las Naciones Unidas a que explorasen los medios necesarios para mejorar la recopilación y distribución de información sobre medidas de fomento de la confianza, a fin de evitar duplicaciones y mejorar la efectividad de tales medidas.
في السياق العالمي، ينبغي تشجيع الأمم المتحدة على استكشاف سبل تحسين جمع المعلومات عن تدابير بناء الثقة ونشرها بغية تفادي ازدواجية الجهود وزيادة الفعالية.