"información y los datos confidenciales" - Translation from Spanish to Arabic

• بالبيانات والمعلومات السرية
• المعلومات والبيانات السرية

a) El mantenimiento de la información y los datos confidenciales en instalaciones seguras y la elaboración de procedimientos de seguridad para impedir el acceso a ellos o su retiro no autorizados;
)أ( الاحتفاظ بالبيانات والمعلومات السرية في مرافق آمنة واتخاذ إجراءات أمنية للحيلولة دون الوصول إلى هذه البيانات والمعلومات أو نقلها بدون إذن؛

a) El mantenimiento de la información y los datos confidenciales en instalaciones seguras y la elaboración de procedimientos de seguridad para impedir el acceso a ellos o su retiro sin autorización;
)أ( الاحتفاظ بالبيانات والمعلومات السرية في مرافق آمنة واتخاذ إجراءات أمنية للحيلولة دون الوصول إلى هذه البيانات والمعلومات أو نقلها بدون إذن؛

a) El mantenimiento de la información y los datos confidenciales en instalaciones seguras y la elaboración de procedimientos de seguridad para impedir el acceso a ellos o su retiro sin autorización;
(أ) الاحتفاظ بالبيانات والمعلومات السرية في أماكن آمنة واتخاذ تدابير أمنية للحيلولة دون الوصول إلى تلك البيانات والمعلومات أو نقلها بدون إذن؛

29. El Presidente señaló a la atención el hecho de que todas las disposiciones que adoptara el Comité para identificar y manejar la información y los datos confidenciales serían provisionales hasta que se presentasen a la Conferencia de las Partes para que ésta verificara que eran jurídicamente correctas y las hiciera suyas.
29 - وأشار الرئيس إلى أن أي ترتيبات تتخذها اللجنة لتحديد المعلومات والبيانات السرية وتداولها سوف تكون مؤقتة ريثما تُقدم إلى مؤتمر الأطراف لفحصها قانونياً والمصادقة عليها.

a) El mantenimiento de la información y los datos confidenciales en instalaciones seguras y la elaboración de procedimientos de seguridad para impedir el acceso a ellos o su retiro sin autorización;
' ' (أ) الاحتفاظ بالبيانات والمعلومات السرية في أماكن آمنة واتخاذ تدابير أمنية للحيلولة دون الوصول إلى تلك البيانات والمعلومات أو نقلها بدون إذن؛