"information circular" - Translation from Spanish to Arabic

    • تعميم إعلامي
        
    • التعميم الإعلامي لقانون البحار
        
    • التعميم اﻹعﻻمي
        
    ST/IC/2002/75 Information circular – Placement and promotion list for staff in the General Service and related categories [inglés únicamente] UN ST/IC/2002/75 تعميم إعلامي - قائمة التنسيب والترقية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة [بالانكليزية فقط]
    Secretaría ST/IC/2004/42 Information circular – 2005 national competitive recruitment examinations [en inglés] UN ST/IC/2004/42 تعميم إعلامي - 2005 national competitive recruitment examinations [بالانكليزية]
    ST/IC/2005/58 Information circular – 2006 competitive examination for recruitment to the Professional category of staff members from other categories [I] UN ST/IC/2005/58 تعميم إعلامي - الامتحان التنافسي لعام 2006 لتعيين موظفين من الفئات الأخرى في الفئة الفنية ]بالانكليزية[
    ST/IC/2006/43 Information circular – Time off for voting on United States Election Day [I (solamente)] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2006/43 تعميم إعلامي - تخصيص وقت للتصويت يوم إجراء الانتخابات في الولايات المتحدة الأمريكية [بالانكليزية فقط]
    ST/IC/2002/70 Information circular – Availability to Secretariat officials of official documents and publications [en inglés solamente] UN ST/IC/2002/70 تعميم إعلامي - توفير الوثائق الرسمية والمنشورات لموظفي الأمانة العامة [بالإنكليزية والفرنسية فقط]
    ST/IC/2002/74 Information circular – Placement and promotion list for staff in the Professional category and above [inglés únicamente] UN ST/IC/2002/74 تعميم إعلامي - قائمة التنسيب والترقية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها [بالانكليزية فقط]
    ST/IC/2002/79 Information circular – After-school recreation and study programme for United Nations children [I] UN ST/IC/2002/79 تعميم إعلامي -- البرنامج الترفيهي والدراسي المخصص لأطفال موظفي الأمم المتحدة [بالانكليزية]
    ST/IC/2003/58 Information circular – Time off for voting on United States Election Day [I] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2003/58 تعميم إعلامي - وقت إعفاء من العمل للتصويت في يوم الانتخابات في الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
    ST/IC/2004/42/Corr.1 Information circular – 2005 national competitive recruitment examinations [F I (bilingüe)] UN ST/LEG/SER.A/690 تعميم إعلامي - الامتحانات التنافسية الوطنية للتوظيف في عام 2005 [باللغتين الانكليزية والفرنسية فقط]
    ST/IC/2004/50 Information circular – 2005 competitive examination for Spanish interpreters [I] UN ST/IC/2004/50 تعميم إعلامي - امتحان الترجمة الأسبانية الفورية لعام 2005
    ST/IC/2005/43/Corr.1 Information circular –– Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category [F] UN ST/IC/2005/43/Corr.1 تعميم إعلامي - الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية [بالفرنسية]
    ST/IC/2005/53 Information circular — 2006 competitive examination for French language teachers [F I solamente) UN ST/IC/2005/53 تعميم إعلامي - الامتحان التنافسي لعام 2006 لمدرِّسي اللغة الفرنسية [بالانكليزية والفرنسية فقط]
    ST/IC/2005/54 Information circular –– United Nations competitive examination for accounting assistants (2005) [F I (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2005/54 تعميم إعلامي - امتحان تنافسي لتعيين مساعدي محاسبين في الأمم المتحدة (2005) [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    ST/IC/2005/57 Information circular — Time off for voting on United States Election Day [I (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2005/57 تعميم إعلامي - السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
    ST/IC/2005/64 Information circular – Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle [F (únicamente)] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2005/64 تعميم إعلامي - Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    Secretaría ST/IC/2006/40 Information circular – United Nations competitive examination for statistical assistants (2006) [I (solamente)] UN ST/IC/2006/40 تعميم إعلامي - امتحان الأمم المتحدة التنافسي للمساعدين الإحصائيين (2006) [بالانكليزية (فقط)]
    ST/IC/2007/39 Information circular – Membership of the Classification Appeals Committee for Posts in the Professional Category [F e I solamente] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2007/39 تعميم إعلامي - عضوية لجنة الطعون المعنية بتصنيف الوظائف من الفئة الفنية [بالانكليزية والفرنسية فقط]
    ST/IC/2007/40 Information circular – Time off for voting on United States Election Day [I solamente] Comunicaciones a la Redacción UN ST/IC/2007/40 تعميم إعلامي - تخصيص وقت للتصويت يوم إجراء الانتخابات في الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
    ST/IC/2007/41 Information circular – First day of issue, 25 October 2007: “Space for Humanity” stamps and souvenir sheets and 2007 annual collection folders [I, solamente] UN ST/IC/2007/41 تعميم إعلامي - [بالانكليزية والفرنسية فقط] الاتصال بهيئة التحرير
    Secretaría ST/IC/2007/49 Information circular – Membership of the Senior Review Group [I F (únicamente)] UN ST/IC/2007/49 تعميم إعلامي - عضوية فريق الاستعراض الرفيع المستوى [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]
    La División publica periódicamente una descripción de los depósitos en la publicación Law of the Sea Information circular. UN وتقوم الشعبة بنشر وصف للإيداعات بصفة دورية في التعميم الإعلامي لقانون البحار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more