"information paper" - Translation from Spanish to Arabic

• ورقة المعلومات

c Documento preparado por el Reino Unido sobre visitas en yate a la Antártida durante el período 1970–1998 (Information paper No. 1, presentado en la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)ج( ورقة أعدتها المملكة المتحدة عن رحلات اليخوت إلى أنتاركتيكا خلال الفترة ١٩٧٠-١٩٩٨ )ورقة المعلومات رقم ١، قُدمت إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا(.

74 Informe actualizado de la Organización Meteorológica Mundial sobre la situación del ozono estratosférico en la Antártida (Information paper No. 44, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٧٤( تقرير المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية عن الحالة الراهنة لطبقة اﻷوزون الستراتوسفيرية في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٤٤، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

e Documento preparado por la IAATO que contiene un panorama general de las actividades de turismo en la Antártida (Information paper No. 98, presentado en la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, Lima (Perú), 24 de mayo a 4 de junio de 1999).
)ﻫ( ورقة أعدتها الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا، تتضمن عرضا عاما لﻷنشطة السياحية في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٩٨، قُدمت إلى الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا، ليما، ٢٤ أيار/ مايو - ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٩(.

9 Informe de Bélgica y Francia sobre una inspección conjunta en la Antártida oriental, realizada en 1999 de conformidad con el artículo VII del Tratado Antártico (Information paper No. 42, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٩( تقرير قدمته بلجيكا وفرنسا عن عملية تفتيش مشتركة في أنتاركتيكا الشرقية أجريت عام ١٩٩٩ بموجب المادة السابعة من معاهدة أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٤٢، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

18 Documento preparado por el Brasil sobre la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (Information paper No. 128, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)١٨( ورقة أعدتها البرازيل حول تنفيذ بروتوكول حماية البيئة التابع لمعاهدة أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ١٢٨، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

21 Documento preparado por Chile sobre la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (Information paper No. 43, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٢١( ورقة أعدتها شيلي عن إنفاذ بروتوكول حماية البيئة التابع لمعاهدة أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٤٣، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

44 Documento preparado por el Perú sobre el uso de fuentes alternativas de energía en la estación científica peruana de Machu Picchu (Information paper No. 19, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٤٤( ورقة أعدتها بيرو عن استخدام الطاقة البديلــة فـي محطــة بيــرو العلميـة الواقعـة في ماتشوبيتشو )ورقة المعلومات رقم ١٩، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهــدة أنتاركتيكا(.

45 Documento preparado por Suecia sobre los aspectos medioambientales del uso de la energía en el programa sueco de la Antártida (Information paper No. 14, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٤٥( ورقة أعدتها السويد عن الجوانب البيئية لاستخدام الطاقة في البرنامج اﻷنتاركتيكي السويدي )ورقة المعلومات رقم ١٤، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

46 Documento preparado por el Japón sobre fuentes alternativas de energía en la estación de Syowa (Information paper No. 62, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٤٦( ورقة أعدتها اليابان عن الطاقة البديلة في محطة سيووا )ورقة المعلومات رقم ٦٢، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

48 Documento preparado por la Organización Meteorológica Mundial sobre sus redes de apoyo a las operaciones y la investigación en la Antártida (Information paper No. 49, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٤٨( ورقة أعدتها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية عن شبكاتها المساندة للعمليات والبحوث اﻷنتاركتيكية )ورقة المعلومات رقم ٤٩، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

50 Documento preparado por la CCIA sobre su programa mundial de investigación del cambio (Information paper No. 92, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٥٠( ورقة أعدتها اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا عن برنامجها البحثي الخاص بالتغير العالمي )ورقة المعلومات رقم ٩٢، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

51 Documento preparado por la Coalición del Océano Antártico y Austral sobre los cambios climáticos y la Antártida (Information paper No. 109, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٥١( ورقة أعدها تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي عن التغيرات المناخية وأنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ١٠٩، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

58 Documento preparado por los Estados Unidos de América sobre la formulación de un programa de vigilancia del medio ambiente (Information paper No. 34, presentado en la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
٥٨)( ورقة أعدتها الولايات المتحدة اﻷمريكية عن وضع برنامج للرصد البيئي )ورقة المعلومات رقم ٣٤، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

66 Documento preparado por el Consejo de Directores de Programas Antárticos Nacionales acerca de la planificación de contingencia para casos de emergencia (Information paper No. 6, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٦٦( ورقة أعدها مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا عن التخطيط لاحتمالات الطوارئ )ورقة المعلومات رقم ٦، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

69 Documento preparado por la Argentina sobre el plan de manejo de residuos y protección del medio ambiente en la estación Marambio (Information paper No. 17, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٦٩( ورقة أعدتها اﻷرجنتين عن خطة لمعالجة النفايات وحماية البيئة لصالح محطة مارامبيو )ورقة المعلومات رقم ١٧، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

73 Informe actualizado de la Organización Meteorológica Mundial sobre la situación del ozono estratosférico en la Antártida (Information paper No. 106, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٧٣( تقرير المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية عن الحالة الراهنة لطبقة اﻷوزون الستراتوسفيرية )ورقة المعلومات رقم ١٠٦، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

75 Informe actualizado de la Organización Meteorológica Mundial sobre la situación del ozono estratosférico en la Antártida (Information paper No. 77, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٧٥( تقرير المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية عن الحالة الراهنة لطبقة اﻷوزون الستراتوسفيرية )ورقة المعلومات رقم ٧٧، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

76 Documento preparado por la CCIA acerca de la investigación científica en la Antártida (Information paper No. 33, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٧٦( ورقة أعدتها اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا عن البحث العلمي في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٣٣، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

77 Documento preparado por Australia sobre la aparición de enfermedades en los pájaros de la Antártida (Information paper No. 51, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٧٧( ورقة أعدتها استراليا حول إدخال اﻷمراض على طيور أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٥١، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.

85 Documento preparado por los Estados Unidos sobre la situación y las tendencias del turismo por barco a la Antártida (Information paper No. 90, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
)٨٥( ورقة أعدتها الولايات المتحدة عن حالة واتجاهات السياحة بالسفن إلى أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٩٠، المقدمة إلى الاجتماع الاستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.