"informe anual de la administradora" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير السنوي لمديرة البرنامج
• التقرير السنوي لمدير البرنامج
• تقرير مديرة البرنامج
• تقارير المديرة السنوية للبرنامج

Las delegaciones pidieron que se incluyera una sinopsis del estado de aplicación de esas conclusiones en el informe anual de la Administradora.
وطلبت الوفود إدراج لمحة عامة عن حالة تنفيذ هذه النتائج ضمن التقرير السنوي لمديرة البرنامج.

informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011
2012/9 التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

:: Informe anual de la Administradora: ejecución y resultados en 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج في عام 2011

informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013
التقرير السنوي لمدير البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

1. Recuerda su decisión 2012/9 relativa al informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico;
1 - يشير إلى مقرره 2012/9 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج عن الخطة الاستراتيجية؛

2014/10 informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

:: informe anual de la Administradora
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج

informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2011
التقرير السنوي لمديرة البرنامج بشأن الخطة الإستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2011

:: Informe anual de la Administradora: ejecución y resultados en 2011
:: التقرير السنوي لمديرة البرنامج: الأداء والنتائج لعام 2011

2. informe anual de la Administradora
2 التقرير السنوي لمديرة البرنامج

informe anual de la Administradora
التقرير السنوي لمديرة البرنامج

Se ofrece información más pormenorizada en el informe anual de la Administradora sobre medidas disciplinarias y otras acciones tomadas en respuesta al fraude, la corrupción y otras irregularidades de 2011.
ويتضمن " التقرير السنوي لمديرة البرنامج عن التدابير التأديبية وغيرها من من الإجراءات المتخذة استجابة للغش والفساد ومخالفات أخرى " لعام 2011 مزيدا من التفاصيل.

informe anual de la Administradora
التقرير السنوي لمدير البرنامج الإنمائي

informe anual de la Administradora sobre el plan estratégico: ejecución y resultados en 2013
تقرير مديرة البرنامج بشأن الخطة الاستراتيجية: الأداء والنتائج لعام 2013

d) Incluya en los marcos indicadores claros y mensurables con bases de referencia, hitos y metas para monitorizar los resultados, y de qué indicadores se debe dar cuenta sistemáticamente en el informe anual de la Administradora a la Junta Ejecutiva;
(د) أن تُدرج ضمن الأطر مؤشرات واضحة وقابلة للقياس، مشفوعة بخطوط أساس ومحطّات هامة وأهداف لأغراض رصد تحقيق النتائج، وأن تُبلغ عن هذه المؤشرات بانتظام ضمن تقارير المديرة السنوية للبرنامج إلى المجلس التنفيذي؛