"informe anual de la alta comisionada" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير السنوي لمفوضة
        
    • التقرير السنوي للمفوضة السامية
        
    • التقرير المرحلي السنوي المقدم من مفوضة
        
    • التقرير السنوي لمفوض
        
    Tema 2 - informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes del ACNUDH y del Secretario General UN البند 2 التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام
    informe anual de la Alta Comisionada DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y DEL SECRETARIO GENERAL UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام
    informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام
    También se propuso que el informe anual de la Alta Comisionada a la Comisión de Derechos Humanos incluyera todas las actividades de seguimiento de la Alta Comisionada y la respuesta de los gobiernos interesados. UN كما اقترح وجوب تضمين التقرير السنوي للمفوضة السامية إلى لجنة حقوق اﻹنسان، جميع أنشطة المتابعة وردود الحكومات المعنية.
    La Comisión tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (E/CN.4/1999/9). UN وسيعرض على اللجنة التقرير السنوي للمفوضة السامية (E/CN.4/1999/9).
    informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los UN التقرير المرحلي السنوي المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية
    ii) Documentación para reuniones: Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales (Tercera Comisión): informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (1), Consejo de Derechos Humanos: informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (1); UN ' 2` وثائق الهيئات التداولية: لجنة الشؤون الاجتماعية والإنسانية والثقافية (اللجنة الثالثة): التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (1)، ومجلس حقوق الإنسان: التقرير السنوي لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (1)؛
    informe anual de la Alta Comisionada DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    informe anual de la Alta Comisionada DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO Y DEL SECRETARIO GENERAL UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام
    informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    informe anual de la Alta Comisionada UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان،
    informe anual de la Alta Comisionada DE LAS NACIONES UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas UN التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان،
    La Comisión tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (E/CN.4/2000/12). UN وسيعرض على اللجنة التقرير السنوي للمفوضة السامية (E/CN.4/2000/12).
    La Comisión tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (E/CN.4/2001/16). UN وسيُعرض التقرير السنوي للمفوضة السامية (E/CN.4/2001/16) على اللجنة.
    La Comisión tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (E/CN.4/2005/12). UN وسيُعرَض على اللجنة التقرير السنوي للمفوضة السامية (E/CN.4/2005/12).
    El Consejo tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (A/HRC/16/39) y la recopilación (A/HRC/16/29). UN وسيُعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/16/39) والتجميع (A/HRC/16/29).
    El Consejo tendrá ante sí el informe anual de la Alta Comisionada (A/HRC/19/27). UN وسيعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/19/27).
    25. El Grupo de Trabajo tuvo a la vista el informe anual de la Alta Comisionada de los Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo (E/CN.4/2005/24), cuya presentación estuvo a cargo de la secretaría. UN 25- كان معروضاً على الفريق العامل التقرير السنوي للمفوضة السامية لحقوق الإنسان عن الحق في التنمية (E/CN.4/2005/24)، الذي قدمته الأمانة.
    informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la marcha de la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban: nota de la Secretaría UN التقرير المرحلي السنوي المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان: مذكرة من الأمانة
    También se pondrá a su disposición el informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, presentado a la Comisión de Derechos Humanos en su 54º período de sesiones (E/CN.4/1998/122). Sólo las contribuciones recibidas por la Oficina del Alto Comisionado para el 15 de julio de 1998 pudieron tenerse en cuenta para el informe final a la Asamblea General sobre el examen quinquenal. UN وسيتاح أيضا التقرير السنوي لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان المقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/1998/122)، والمساهمات التي ترد إلى مكتب المفوض السامي حتى ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٨ هي فقط التي ستؤخذ في الاعتبار في التقرير النهائي المقدم إلى الجمعية العامة بشأن الاستعراض الذي يجري كل خمس سنوات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more