"informe de la cumbre mundial sobre desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية
• تقرير المؤتمر العالمي للتنمية

Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Además de formular recomendaciones y adoptar decisiones sobre aspectos sustantivos y de otra índole del Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la Asamblea General tal vez desee adoptar las siguientes decisiones:
٧٨ - لعل الجمعية العامة ترغب في اتخاذ المقررات التالية عدا عن إصدار توصيات واتخاذ مقررات بشأن الجوانب الفنية وغير الفنية من تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (resolución 47/92).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )القرار ٤٧/٩٢(.

e) Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo social (A/CONF.166/9);
)ﻫ( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )A/CONF.166/9(؛

, en 1994, y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo SocialVéase Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9).
)٦( انظر " تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦ - ١٢ أذار/مارس ١٩٩٥ " )A/CONF.166/9(.

h) Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9);
)ح( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )A/CONF.166/9(؛

Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (resolución 47/92 de la Asamblea General)
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )القرار ٤٧/٩٢(

2) Nota del Secretario General por la que se transmite el Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (resolución 47/92)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )القرار ٤٧/٩٢(

Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (A/CONF.166/9)
تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (A/CONF.166/9)

1 Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9), cap. I, resolución 1, anexo I.
)١( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦ - ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥، )A/CONF.166/9(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق اﻷول.

e) Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (A/CONF.166/9);
)ﻫ( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )A/CONF.166/9(؛

a) Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: A/CONF.166/9;
)أ( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: A/CONF.166/9؛

Habiendo examinado el Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, celebrada en Copenhague del 6 al 12 de marzo de 1995A/CONF.166/9.
وقد نظرت في تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية المعقود في كوبنهاغن في الفترة من ٦ إلى ٢١ آذار/مارس ٥٩٩١)٢(،

6 Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9), cap. I, resolución 1, anexo I.
)٦( " تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ " (A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق اﻷول.

10 Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9), cap. I.
)١٠( " تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ " (A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول.

1 Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9), cap. I, resolución 1, anexo II.
)١( تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦ - ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ (A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

33 Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: 96.IV.8).
)٣٣( انظر تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع (96.IV.8.

8 Véase Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (A/CONF.166/9), cap. I, anexo.
)٨( انظر تقرير المؤتمر العالمي للتنمية الاجتماعية: كوبنهاغن، ٦ - ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ (A/CONF.166/9)، الفصل اﻷول، المرفق.