"informe de la experta independiente encargada de" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الخبيرة المستقلة المعنية

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Sra. Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، مَجدَلينا سِبولفِدا كَرمونا

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Magdalena Sepúlveda Carmona*
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيدة ماجدالينا سيبولفيدا كارمونا*

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا*

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Magdalena Sepúlveda Carmona*
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا*

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (A/64/279)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/64/279)

k) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza;
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع()؛

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (A/64/279);
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المتقع (A/64/279)؛

informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (A/64/279)
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/64/279)

Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (A/65/259)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/65/259)

28. informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Sra. Magdalena Sepúlveda Carmona (A/HRC/14/31), párrs. 104 a 116;
28- تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا (A/HRC/14/31)، الفقرات 104-116؛

A/63/274 Tema 67 b) del programa provisional – Promoción y protección de los derechos humanos: cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales – informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza – Nota del Secretario General [A C E F I R]
A/63/274 البند 67 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

El informe de la Experta independiente encargada de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (A/64/279) indicaba que las medidas gubernamentales para proteger el empleo solían basarse en el estereotipo del hombre como sostén de la familia y la mujer como cuidadora, por lo que se concentraban en los sectores de la economía dominados por los hombres.
وقد أشار تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (A/64/279) إلى أن التدابير التي تتخذها الحكومات لحماية العمالة، تميل، بسبب استنادها في كثير من الأحيان إلى الصور النمطية للذكر الذي يعول والأنثى التي تتولى الرعاية، إلى التركيز على مجالات النشاط الاقتصادي التي يهيمن عليها الذكور.