"informe de la junta ejecutiva" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المجلس التنفيذي
• بتقرير المجلس التنفيذي
• تقارير المجلس التنفيذي
• التقرير على المجلس التنفيذي
• لتقرير المجلس التنفيذي

informe de la Junta Ejecutiva del Programa
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

informe de la Junta Ejecutiva SOBRE SU PERIODO DE SESIONES
تقرير المجلس التنفيذي عن دورته التنظيمية الشتوية المعقودة

En el párrafo 10 del informe de la Junta Ejecutiva sobre la labor de su primer período ordinario de sesiones, se dice lo siguiente:
وفي الفقرة ١٠ من تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورته العادية اﻷولى، يلاحظ ورود ما يلي:

informe de la Junta Ejecutiva SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE 1994
تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٤

informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Se informaría a la Asamblea General del cambio de nombre por conducto del informe de la Junta Ejecutiva al Consejo Económico y Social.
وسوف تبلغ الجمعية العامة بتغيير الاسم عن طريق تقرير المجلس التنفيذي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

informe de la Junta Ejecutiva DEL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

de las Naciones Unidas informe de la Junta Ejecutiva sobre
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة

informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre sus períodos de sesiones ordinarios primero, segundo y tercero y su período de sesiones anual de 1995
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٥

informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Se invitará a la CP/RP a tomar nota del informe de la Junta Ejecutiva que se cita a continuación y del informe que presente oralmente el Presidente de la Junta Ejecutiva.
25- الإجراء: سيُدعى اجتماع الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير المجلس التنفيذي وبالتقرير الشفهي لرئيس المجلس التنفيذي.

informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (resolución 48/162 de la Asamblea General, anexo, resolución 62/208 de la Asamblea y resolución 1995/51 del Consejo)
تقارير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان (قرار الجمعية العامة 48/162، المرفق، وقرار الجمعية 62/208، وقرار المجلس 1995/51)

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual (3 a 5 de junio de 2008).
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية (3-5 حزيران/يونيه 2008).