"informe de la mesa del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير مكتب لجنة
• بتقرير مكتب اللجنة
• تقرير مكتب اللجنة
• بتقرير مكتب لجنة

informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología
تقرير مكتب لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا

informe de la Mesa del Comité DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología
تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

En la misma sesión, el Comité también tomó nota del informe de la Mesa del Comité (A/C.257/6).
وفي الجلسة نفسها أحاطت اللجنة علما بتقرير مكتب اللجنة (A/AC.257/6).

informe de la Mesa del Comité sobre las modalidades de participación de todos los interesados pertinentes tanto en el proceso preparatorio sustantivo como en la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo
تقرير مكتب اللجنة عن طرائق مشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في العملية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Tomando nota del informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología que figura en el documento ICCD/COP(8)/CST/4 y de las observaciones formuladas por el CCT durante su octavo período de sesiones,
وإذ يحيط علماً بتقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا الوارد في الوثيقة ICCC/COP(8)/CST/4 والملاحظات التي أبدتها اللجنة خلال دورتها الثامنة،

Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología. informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología. informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Formas de mejorar la eficiencia y la eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología. informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكولوجيا - تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología. informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا

* informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología:
:: تقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا:

* informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología:
:: تقرير مكتب لجنة العلم و التكنولوجيا:

Tomando nota con reconocimiento del informe de la Mesa del Comité Preparatorio3 y de todas las demás aportaciones4 presentadas hasta la fecha al Comité Preparatorio para que las examinara en su tercer período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير مكتب اللجنة() وبسائر المدخلات() التي قدمت حتى الآن كي تنظر فيها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة،

Tomando nota con reconocimiento del informe de la Mesa del Comité Preparatorio y de todas las demás aportaciones presentadas hasta la fecha al Comité Preparatorio para que las examinara en su tercer período de sesiones,
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير مكتب اللجنة التحضيرية() وبسائر المدخلات() التي قدمت حتى الآن كي تنظر فيها اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة،

informe de la Mesa del Comité Preparatorio
تقرير مكتب اللجنة التحضيرية

a) En virtud del párrafo 2, la Asamblea General, entre otras cosas, aprobaría las propuestas y recomendaciones que figuran en el informe de la Mesa del Comité Preparatorio (A/AC.257/6):
(أ) بموجب الفقرة 2 من المنطوق تؤيد الجمعية العامة، في جملة أمور، المقترحات والتوصيات الواردة في تقرير مكتب اللجنة التحضيرية (A/AC.257/6) كما يلي:

Tomando nota del informe de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología que figura en el documento ICCD/COP(8)/CST/5 y del apoyo expresado por el Comité de Ciencia y Tecnología durante su octavo período de sesiones,
وإذ يحيط علماً بتقرير مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا الوارد في الوثيقة ICCD/COP(8)/CST/5 وبالدعم الذي أعربت عنه لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثامنة،