"informe de la oficina del alto comisionado" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير مفوضية
• بتقرير مفوضية
• تقرير المفوضية
• تقرير مفوض
• تقرير المفوضة السامية
• بتقرير مفوض
• تقرير مكتب المفوضة السامية
• بتقرير مفوضة
• تقرير مفوضة

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تصحيح الوضع

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado con arreglo a la
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار

informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم

Acogiendo con satisfacción el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre derechos humanos y ciencia forense (E/CN.4/2000/57), presentado de conformidad con la resolución 1998/36 de la Comisión,
وإذ ترحب بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعـي (E/CN.4/2000/57)، المقدم عملا بقرار اللجنة 1998/36،

El Consejo examinará el informe de la Oficina del Alto Comisionado en su noveno período de sesiones en relación con el tema 8.
وسينظر المجلس في تقرير المفوضية السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المقدم

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos en Chipre
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Estudio sobre el derecho a la verdad: informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
دراسة عن الحق في معرفة الحقيقة: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión de los derechos humanos en Chipre - Nota del Secretario General
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص: مذكرة من إعداد الأمين العام

El derecho a la verdad - informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
الحق في معرفة الحقيقة: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Los derechos humanos y la justicia de transición - informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحق في معرفة الحقيقة

Acogiendo con satisfacción el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre derechos humanos y ciencia forense (E/CN.4/2002/67), presentado de conformidad con la resolución 2000/32,
وإذ ترحب بتقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حقوق الإنسان وعلم الطب الشرعي (E/CN.4/2002/67)، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/32،

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la objeción de conciencia
تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد بما في ذلك صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Nota de la Secretaría sobre el informe de la Oficina del Alto Comisionado sobre la integración de los derechos humanos de la mujer en todo el sistema de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير المفوضة السامية عن إدماج حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة على نطاق منظومة الأمم المتحدة

1. Toma nota del informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados3;
1 - تحيط علما بتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(3)؛

La Comisión tendrá ante sí el informe de la Oficina del Alto Comisionado (E/CN.4/2000/97).
وسيُعرض على اللجنة تقرير مكتب المفوضة السامية (E/CN.4/2000/97).

Nota de la Secretaría sobre el informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en relación con la trata de personas, especialmente mujeres y niños
مذكرة من الأمانة تتعلق بتقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن آخر المستجدات