"informe de la primera reunión del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الاجتماع الأول لفريق
• تقرير اﻻجتماع اﻷول للفريق
• التقرير الصادر عن الاجتماع الأول لفريق

informe de la primera reunión del Grupo consultivo de expertos
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية

El informe de la primera reunión del Grupo se distribuirá en la continuación del 13º período de sesiones del OSE.
وسيتاح تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري في الدورة الثالثة عشرة المستأنفة للهيئة الفرعية للتنفيذ.

informe de la primera reunión del Grupo de Expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

El informe de la primera reunión del Grupo aparece en el documento E/CN.18/2011/13.
ويرد التقرير الصادر عن الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص في الوثيقة E/CN.18/2011/13.

informe de la primera reunión del Grupo Especial de Expertos Intergubernamentales de Composición Abierta sobre la Financiación de los Bosques
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص المعني بتمويل الغابات

El Foro, en su noveno período de sesiones, examinó el informe de la primera reunión del Grupo Especial de Expertos y los resultados del proceso de facilitación.
ونظر المنتدى، في دورته التاسعة، تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكـومي واستعرض أداء العملية التيسيرية.

informe de la primera reunión del Grupo especial intergubernamental de expertos de composición abierta para el acuerdo internacional sobre los bosques
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص للترتيب الدولي المتعلق بالغابات

informe de la primera reunión del Grupo Consultivo de Expertos sobre Comunicaciones Nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

A. informe de la primera reunión del Grupo Consultivo de
ألف - تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري 25-28 12

A. informe de la primera reunión del Grupo Consultivo de Expertos
ألف- تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري

informe de la primera reunión del Grupo de Expertos
تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء

Formas de mejorar la eficiencia y la eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología. informe de la primera reunión del Grupo de Expertos
تحسين كفاءة وفعالية لجنة العلم والتكنولوجيا - تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء

En consecuencia, en su noveno período de sesiones el Foro examinó el informe de la primera reunión del Grupo especial intergubernamental de expertos de composición abierta sobre financiación forestal y examinó los resultados del proceso de facilitación.
وبناء على ذلك، نظر المنتدى في دورته التاسعة في تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي عن تمويل الغابات، واستعرض أداء العملية التيسيرية.

6. Toma nota del informe de la primera reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la cuestión de los refugiados en el mundo islámico y pide al Grupo que continúe su labor en esta esfera y estudie, entre otras cosas, la posibilidad de convocar en el año 2004, de manera coordinada con el ACNUR, una conferencia ministerial para abordar el problema de los refugiados en el mundo musulmán;
6 - يأخذ علما بمضمون التقرير الصادر عن الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكوميين المكلف بموضوع اللاجئين في العالم الإسلامي، ويدعو الفريق إلى مواصلة عمله، وأن ينظر، ضمن أشياء أخرى، عقد اجتماع وزاري في العام 2004 لمناقشة قضايا اللاجئين في العالم الإسلامي وذلك بالتعاون مع المفوضية العليا للاجئين.