"informe de la reunión interinstitucional" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al Espacio Ultraterrestre
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن

informe de la Reunión Interinstitucional SOBRE
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات

informe de la Reunión Interinstitucional SOBRE LAS ACTIVIDADES RELATIVAS AL ESPACIO ULTRATERRESTRE
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre sobre su 22º período de sesiones
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre sobre su 22º período de sesiones (Roma, 23 a 25 de enero de 2002)
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

informe de la Reunión Interinstitucional sobre coordinación de las actividades estadísticas
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Reunión Interinstitucional sobre coordinación de las actividades estadísticas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre sobre su 23º período de sesiones
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre sobre su 24º período de sesiones *
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الرابعة والعشرين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre sobre su 25º período de sesiones
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة والعشرين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre en su 26ºperíodo de sesiones*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته السادسة والعشرين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre en su 27º período de sesiones*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته السابعة والعشرين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre sobre su 32º período de sesiones
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والثلاثين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre acerca de su 33º período de sesiones*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين*

informe de la Reunión Interinstitucional sobre las Actividades Relativas al Espacio Ultraterrestre acerca de su 34º período de sesiones*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين*

4 La lista de países aparece en el informe de la Reunión Interinstitucional celebrada en Turín, Italia, en abril de 1994 (pág. 2).
)٤( للاطلاع على قائمة البلدان، انظر تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعقود في تورينو، ايطاليا، في نيسان/أبريل ١٩٩٤ )الصفحة ٢(.

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe de la Reunión Interinstitucional sobre coordinación de las actividades estadísticas, celebrada en Nueva York del 17 al 19 de septiembre de 2002.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية، والمعقود في نيويورك في الفترة من 17 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2002.

a) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Reunión Interinstitucional sobre coordinación de las actividades estadísticas (E/CN.3/2003/25);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات عن تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2003/25)؛

La Comisión tuvo ante sí el informe de la Reunión Interinstitucional sobre las Actividades relativas al Espacio Ultraterrestre relativo a ese período de sesiones (A/AC.105/1015).
وعُرض على اللجنة تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن تلك الدورة (A/AC.105/1015).

La Comisión tuvo ante sí el informe de la Reunión Interinstitucional relativo a ese período de sesiones (A/AC.105/1043).
وعُرض على اللجنة تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات عن أعمال تلك الدورة (A/AC.105/1043).