"informe de los amigos de la presidencia" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير أصدقاء الرئيس
• تقرير فريق أصدقاء الرئيس
• بتقرير أصدقاء الرئيس

La Comisión también tendrá ante sí un informe de los Amigos de la Presidencia sobre el Programa de Comparación Internacional.
وسيعرض أيضا على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية.

El Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de la ronda de 2005 del Programa de Comparación Internacional.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض برنامج المقارنات الدولية، جولة عام 2005.

informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer
تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة

informe de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية

informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية

informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura
تقرير أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية

informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض مؤشرات العنف ضدّ المرأة.

La Comisión tendrá ante sí el informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

informe de los Amigos de la Presidencia sobre las barreras para la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن العوامل التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

informe de los Amigos de la Presidencia sobre la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

a) Encomió el informe de los Amigos de la Presidencia y expresó su sincero agradecimiento por la esforzada labor de preparación del informe y del material de antecedentes;
(أ) أشادت بتقرير أصدقاء الرئيس()، وأعربت عن تقديرها الخالص للعمل المضني الذي قاموا به لإعداد هذا التقرير وللمعلومات الأساسية التي تضمنها؛