"informe de procedimiento de" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الإجرائي
• تقريره الإجرائي عن

Aprobación del informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

10. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria.
10- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني واعتماد هذا التقرير.

17. En la segunda sesión, celebrada el 24 de mayo de 2002, el Grupo de Expertos Gubernamentales aprobó el informe de procedimiento de su primer período de sesiones que figuraba en el documento CCW/GGE/I/CRP.1, en su forma enmendada oralmente, publicado luego con la signatura CCW/GGE/I/2.
17- واعتمد فريق الخبراء الحكوميين في اجتماعه الثاني المعقود في 24 أيار/مايو 2002 تقريره الإجرائي عن الدورة الأولى، كما ورد في الوثيقة CCW/GGE/I/CRP.1 بصيغته المعدلة شفوياً، والذي يصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/I/2.

informe de procedimiento de LA PRIMERA REUNIÓN PREPARATORIA
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

Proyecto de informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria
مشروع التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول

informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

Aprobación del informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria
اعتماد التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني

informe de procedimiento de la Segunda Reunión Preparatoria
التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول.

Proyecto de informe de procedimiento de la segunda reunión preparatoria
مشروع التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الثاني.

informe de procedimiento de la Cuarta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II enmendado de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados
التقرير الإجرائي للمؤتمر السنوي الرابع للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

11. Examen y aprobación del informe de procedimiento de la primera reunión preparatoria.
11- النظر في التقرير الإجرائي للاجتماع التحضيري الأول واعتماده.

14. En su última sesión plenaria, celebrada el 17 de abril de 2009, el Grupo de Expertos Gubernamentales aprobó el informe de procedimiento de su segundo período de sesiones de 2009, que figura en el documento CCW/GGE/2009-II/CRP.1, que se publicará con la signatura CCW/GGE/2009-II/2.
14- وفي الجلسة العامة الختامية، اعتمد فريق الخبراء الحكوميين التقرير الإجرائي لدورته الثانية لعام 2009، الوارد في الوثيقة CCW/GGE/2009-II/CRP.1، والذي يصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2009-II/2.

19. En su última sesión plenaria, el 22 de junio de 2007, el Grupo de Expertos Gubernamentales aprobó el informe de procedimiento de su período de sesiones de 2007, recogido en el documento CCW/GGE/2007/CRP.1 en su forma oralmente enmendada, que se publica con la signatura CCW/GGE/2007/3.
19- وفي الجلسة العامة الختامية المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2007، اعتمد فريق الخبراء الحكومي التقرير الإجرائي عن دورته لعام 2007، الوارد في الوثيقة CCW/GGE/2007/CRP.1، بصيغته المعدلة شفوياً، وسيصدر بوصفه الوثيقة CCW/GGE/2007/3.

19. En la sesión plenaria final, el 18 de enero de 2008, el Grupo de Expertos Gubernamentales aprobó el informe de procedimiento de su primer período de sesiones de 2008, que figura en el documento CCW/GGE/2008-I/CRP.1, en su forma oralmente enmendada, que se publica con la signatura CCW/GGE/2008-I/3.
19- واعتمد فريق الخبراء الحكوميين، في الجلسة العامة الختامية المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير 2008، التقرير الإجرائي لدورته الأولى لعام 2008 بصيغته المنقحة شفوياً والواردة في الوثيقة CCW/GGE/2008-I/CRP.1، التي ستصدر بصفتها الوثيقة CCW/GGE/2008-I/3.