"informe del órgano" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الهيئة
• بتقرير الهيئة
• بتقرير هيئة
• وتقرير الهيئة

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR DE SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES,
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة، المحتويات

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR DE SU
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة،

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y
تقرير الهيئة الفرعيـة للمشورة العلميـة والتكنولوجية عن أعمال

Tema 3. Aprobación del informe del Órgano preparatorio sobre su segundo período de sesiones
اعتماد تقرير الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية

informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor de su séptimo período de sesiones, Bonn, 20 a 29 de octubre de 1997.
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة المعقودة في بون في الفترة من ٠٢ إلى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة في بون

Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su octavo período de sesiones
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة

informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor de su séptimo período de sesiones, Bonn, 20 al 29 de octubre de 1997
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة المعقودة في بون في الفترة من ٠٢ إلى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO SOBRE LA LABOR
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

ii) La parte del informe del Órgano que comprenda su examen del proyecto del plan y sus recomendaciones en materia de cambios;
' ٢ ' الجزء من تقرير الهيئة الذي يشمل استعراضهــا لمشــروع الخطــة وتوصياتها بشأن التغييرات؛

informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico: recomendación del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والكنولوجية: توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوحية

A. informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico 40 - 42 20
ألف - تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 40 - 42 23

informe del Órgano SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN SOBRE LA LABOR
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة

Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor realizada en su décimo período de sesiones
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العاشرة

Se recomienda que, siempre que sea posible, los proyectos de resolución sobre la situación de los tratados no se presenten por separado, sino que se incorporen en el proyecto de resolución relativo al informe del Órgano correspondiente.
ويوصى، عند الامكان، بعدم تقديم مشاريع قرارات مستقلة بشأن مركز المعاهدات، بل إدماجها في مشروع القرار المتصل بتقرير الهيئة.

Se recomienda que, siempre que sea posible, los proyectos de resolución sobre la situación de los tratados no se presenten por separado, sino que se incorporen en el proyecto de resolución relativo al informe del Órgano correspondiente.
ويوصى، عند الامكان، بعدم تقديم مشاريع قرارات مستقلة بشأن حالة المعاهدات، بل إدماجها في مشروع القرار المتصل بتقرير هيئة المعاهدات.

c. Comisión. Informes anuales sobre la actual situación económica y cuestiones de política, informe del Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Insulares del Pacífico y un informe del Órgano Especial sobre los Países en Desarrollo Menos Adelantados y Países sin Litoral;
ج - اللجنة - تقارير سنوية عن الحالة الاقتصادية الراهنة والقضايا الراهنة المتعلقة بالسياسات، تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ وتقرير الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛