"informe del comité de planificación" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير لجنة التخطيط
• بتقرير لجنة التخطيط

informe del Comité de Planificación del Desarrollo: examen general de la lista de países menos adelantados
تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Planificación del Desarrollo
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 29º período de sesiones
تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين

informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين

Recordando su resolución 46/206, de 20 de diciembre de 1991, relativa al informe del Comité de Planificación del Desarrollo y a los criterios para la identificación de los países menos adelantados,
" إذ تشير إلى قرارها ٤٦/٢٠٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ والمتعلق بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي ومعايير تحديد أقل البلدان نموا،

informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 35º período de sesiones
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre la labor de su 31º período de sesiones.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

49/133. informe del Comité de Planificación del Desarrollo: examen general de la lista de países menos adelantados
٩٤/١٣٣ ـ تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

1996/229. informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 30º período de sesiones
١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين

1997/223. informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 31º período de sesiones
٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

Tomando nota del párrafo 167 del informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 32º período de sesiones, que indica que el Comité no realizó ese examen,
" وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم،

Un miembro de la Junta declaró que la cuestión del puesto de P-4 asignado a la Oficina de Enlace ya había sido tratada en el informe del Comité de Planificación Estratégica.
٨٨ - وذكرت إحدى أعضاء المجلس أن مسألة مكتب الاتصال قد جرى تناولها في تقرير لجنة التخطيط الاستراتيجي.

a) informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 28° período de sesiones (E/1992/27)El texto del informe definitivo figura en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1992, Suplemento No. 7 (E/1992/27).
)أ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))١(؛

b) informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 28° período de sesiones (E/1992/27)2.
)ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٢(.

e) informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 28° período de sesiones (E/1992/27)Ibíd., Suplemento No. 7 (E/1992/27).
)ﻫ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها الثامنة والعشرين (E/1992/27))٥(؛

En efecto, en el informe del Comité de Planificación del Desarrollo (27º período de sesiones celebrado en abril de 1991) se señalaba que:
وفي الواقع، فإنه حسب تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي )الدورة ٢٧ المعقودة في نيسان/ابريل ١٩٩١( ترد اﻹشارة الى ما يلي:

a) informe del Comité de Planificación del Desarrollo sobre su 29º período de sesiones (E/1994/22)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 2 (E/1994/22).
)أ( تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين )E/1994/22()١(؛

informe del Comité de Planificación del Desarrollo
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

Recordando su resolución 46/206, de 20 de diciembre de 1991, relativa al informe del Comité de Planificación del Desarrollo y a los criterios para identificar a los países menos adelantados,
إذ تشير إلى قرارها ٤٦/٢٠٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ والمتعلق بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي ومعايير تحديد أقل البلدان نموا،

Proyecto de resolución relativo al informe del Comité de Planificación del Desarrollo (A/C.2/52/L.28)
مشروع القرار المتعلق بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي (A/C.2/52/L.28)