"informe del comité del programa" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير لجنة البرنامج
• بتقرير لجنة البرنامج
• تقرير لجنة البرامج
• لتقرير لجنة البرنامج
• وتقرير لجنة البرنامج

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 34º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين

informe del Comité del Programa Y DE LA COORDINACIÓN
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول

informe del Comité del Programa Y DE LA COORDINACIÓN SOBRE
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول

informe del Comité del Programa Y DE LA COORDINACIÓN SOBRE
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 35º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 36º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين

informe del Comité del Programa Y DE LA COORDINACIÓN SOBRE
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الثاني

informe del Comité del Programa Y DE LA COORDINACIÓN SOBRE
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 36º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين.

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 37º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السابعة والثلاثين

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 38º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثامنة والثلاثين

Deberá contener asimismo una evaluación del informe del Comité Administrativo de Coordinación habida cuenta del informe del Comité del Programa y de la Coordinación.
ويتضمن هذا التقرير أيضا تقييما لتقرير لجنة التنسيق اﻹدارية مع مراعاة تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

El informe del Comité del Programa y de la Coordinación está en forma de documento de trabajo, y la oradora pregunta cuándo puede esperarse que la Comisión reciba el correspondiente informe oficial.
وأضافت أن تقرير لجنة البرنامج والتنسيق يأخذ حاليا شكل ورقة عمل، وتساءلت متى يمكن للجنة أن تتوقع صدور تقريرها الرسمي.

informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 37º período de sesiones
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها ٧٣

A propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la coordinación sobre su 44° período de sesiones.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

Finalmente, indica que, en conjunto, su delegación aprueba el informe del Comité del Programa y de la Coordinación.
وعموما يؤيد وفده تقرير لجنة البرامج والتنسيق.

* El presente documento es una versión mimeografiada del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en la primera parte de su 38º período de sesiones.
* هذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة لتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين.

El informe del Comité del Programa y de la Coordinación [A/51/16 (Parte II)], presentado para su examen en la Quinta Comisión, refleja bien las opiniones de los Estados Unidos sobre el particular.
وتقرير لجنة البرنامج والتنسيق ]A/51/16 )الجزء الثاني([، المعروض على اللجنــة الخامسة، يعكس تمامــا آراء الولايات المتحدة فيما يتعلق بهذه المسألة.