"informe del comité permanente sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير اللجنة الدائمة المعنية
• تقرير اللجنة الدائمة عن
• بتقرير اللجنة الدائمة عن

7. informe del Comité Permanente sobre infraestructura de datos espaciales para América (PC-IDEA).
7 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين.

7. informe del Comité Permanente sobre Infraestructura de Datos Espaciales para América (PC-IDEA).
7 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكيتين.

informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los SIG para Asia y el Pacífico
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

informe del Comité Permanente sobre sus actividades desde la 17ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico
تقرير اللجنة الدائمة عن أنشطتها منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

informe del Comité Permanente sobre cooperación económica entre los países en desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية التابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورتها الثالثة

5. informe del Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia y el Pacífico.
٥ - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل اﻷساسي لشبكة المعلومات الجغرافية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

5. informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los SIG para Asia y el Pacífico.
5 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ.

5. informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los SIG para Asia y el Pacífico
5 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

5. informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico.
5 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ.

5. informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico
5 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico [5]
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ [5]

informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico.
4 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ.

4. informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico.
4 - تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية المكانية لآسيا والمحيط الهادئ.

informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico [tema 4]
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ [البند 4]

informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los SIG para Asia y el Pacífico (E/CONF.95/3)
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ (E/CONF.95/3)

Durante los debates se planteó la cuestión de si la Asamblea General estaría dispuesta a examinar el informe del Comité Mixto de Pensiones resultante del segundo período de sesiones del Comité junto con el informe del Comité Permanente sobre el presupuesto de la Caja Común de Pensiones, o si efectivamente estaría en condiciones de hacerlo.
166 - وأثناء المناقشة، أثير تساؤل حول ما إذا كانت الجمعية العامة مستعدة، أو بالأحرى قادرة على أن تستعرض تقرير مجلس صندوق المعاشات الذي ينتج عن الدورة الثانية للمجلس مع تقرير اللجنة الدائمة عن ميزانية الصندوق.

La Conferencia también observó con aprecio el informe del Comité Permanente sobre los resultados de las reuniones celebradas en 2012 y sus recomendaciones respecto de la orientación ofrecida a las entidades operativas del mecanismo financiero de la Convención.
كما أحاط المؤتمر علماً مع التقدير بتقرير اللجنة الدائمة عن نتائج اجتماعاتها في عام 2012 وبتوصياتها بشأن التوجيهات المقدمة إلى الكيانات التنفيذية للآلية المالية للاتفاقية.