"informe del comité preparatorio" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير اللجنة التحضيرية
• بتقرير اللجنة التحضيرية
• وتقرير اللجنة التحضيرية
• لتقرير اللجنة التحضيرية
• التحضيرية لتقرير اللجنة

informe del Comité Preparatorio DE LA CONFERENCIA
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي

Aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان

informe del Comité Preparatorio del Quincuagésimo Aniversario de las Naciones Unidas
تقرير اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية.

informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

informe del Comité Preparatorio DEL CINCUENTENARIO
تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية

Tiene la palabra el representante de Australia para presentar el informe del Comité Preparatorio.
أعطي الكلمة لممثل استراليا ليعرض تقرير اللجنة التحضيرية.

informe del Comité Preparatorio DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

informe del Comité Preparatorio DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية

El informe del Comité Preparatorio acerca de su segundo período de sesiones se publicará como adición al presente documento.
وسيصدر تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية في إضافة لهذه الوثيقة.

Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى

informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية

informe del Comité Preparatorio DEL CINCUENTENARIO
تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى

Habiendo examinado el informe del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،

2. Toma nota también con reconocimiento del informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización;
" ٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية؛

Examen del informe del 17° período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos y el informe del Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización.
النظر في تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية وتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

Dadas las deficiencias encontradas en el resumen, y con pesar, los Estados Unidos no se unirán al informe del Comité Preparatorio, que seguirá siendo un documento de la Presidencia, pero nada más.
وأمام أوجـه القصور هذه فـي الموجز، فإن الولايات المتحدة، مع الأسـف، لن تؤيـد إدراجـه كمرفق لتقرير اللجنة التحضيرية.

12. Presentación del informe del Comité Preparatorio por su Presidente.
12 - تقديم رئيس اللجنة التحضيرية لتقرير اللجنة.