"informe del director ejecutivo" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المدير التنفيذي
• بتقرير المدير التنفيذي
• تقرير المديرة التنفيذية
• تقرير من المدير التنفيذي
• التقرير المرحلي للمدير التنفيذي
• لتقرير المدير التنفيذي
• تقرير المدير التنفيذى
• تقرير الأمين التنفيذي
• مذكرة من المدير التنفيذي
• التقرير المقدم من المدير التنفيذي
• بالتقرير المرحلي الذي قدمه المدير التنفيذي
• تقرير مرحلي للمدير التنفيذي
• وتقرير المدير التنفيذي

Temas que examinará la Comisión en su 15º período de sesiones: informe del Director Ejecutivo
مواضيع يقترح أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة: تقرير المدير التنفيذي

Aplicación a nivel local del Programa de Hábitat, con particular atención a los Programas 21 locales: informe del Director Ejecutivo
التنفيذ المحلي لجدول أعمال الموئل مع إيلاء اهتمام خاص لجداول أعمال القرن ١٢ المحلية: تقرير المدير التنفيذي

Cooperación internacional para la aplicación del Programa de Hábitat: informe del Director Ejecutivo
التعاون الدولي من أجل تنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي

Cooperación con asociados: informe del Director Ejecutivo
التعاون مع الشركاء: تقرير المدير التنفيذي

Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la política y estrategia sobre el agua.
إذ يحاط علماً بتقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ سياسة واستراتيجية المياه.

informe del Director Ejecutivo sobre la asistencia internacional a los Estados más afectados por el tránsito de drogas
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio: informe del Director Ejecutivo
إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي

Gestión de los productos químicos, incluido el mercurio. informe del Director Ejecutivo.
إدارة المواد الكيميائية، بما في ذلك الزئبق: تقرير المدير التنفيذي

Necesidades de vivienda del pueblo palestino: informe del Director Ejecutivo
الاحتياجات السكنية للشعب الفلسطيني: تقرير المدير التنفيذي

La relación entre el subempleo y el desempleo y la oferta de vivienda: informe del Director Ejecutivo
الصلة بين العمالة الناقصة والبطالة وتوفير المأوى: تقرير المدير التنفيذي

Participación de la mujer en la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el año 2000: informe del Director Ejecutivo
مشاركة المرأة في الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: تقرير المدير التنفيذي

Aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el año 2000: informe del Director Ejecutivo
تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: تقرير المدير التنفيذي

Indicadores de los resultados obtenidos en el sector de la vivienda: informe del Director Ejecutivo
مؤشرات أداء قطاع المأوى: تقرير المدير التنفيذي

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo: informe del Director Ejecutivo
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: تقرير المدير التنفيذي

Mejoramiento de la administración municipal: informe del Director Ejecutivo
تحسين إدارة البلديات: تقرير المدير التنفيذي

Materiales de construcción para la vivienda: informe del Director Ejecutivo
مواد البناء ﻷغراض اﻹسكان: تقرير المدير التنفيذي

Coordinación y cooperación con organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: informe del Director Ejecutivo
التنسيق والتعاون مع الوكالات والمؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة: تقرير المدير التنفيذي

Cooperación con organizaciones intergubernamentales ajenas al sistema de las Naciones Unidas y con organizaciones no gubernamentales: informe del Director Ejecutivo
التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية: تقرير المدير التنفيذي

1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 (DP/1996/36);
١ - اﻹحاطة علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (DP/1996/36)؛

FNUAP: informe del Director Ejecutivo correspondiente a 1993
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام٩٩٣١

Informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio: informe del Director Ejecutivo
إدارة المواد الكيميائية: تقرير من المدير التنفيذي

informe del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
التقرير المرحلي للمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

En la presente adición al informe del Director Ejecutivo se proporcionan datos estadísticos sobre los gastos de los programas por región y por determinados tipos de gastos.
تقدم هذه اﻹضافة لتقرير المدير التنفيذي معلومات احصائية عن نفقات البرامج لكل منطقة وحسب أنواع اﻹنفاق المختارة. المحتويات

informe del Director Ejecutivo
تقرير المدير التنفيذى

El informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 2008/27 figura en el documento E/CN.7/2009/7.
ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن تنفيذ قرار المجلس 2008/27 في الوثيقة E/CN.7/2009/7.

Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las decisiones del Consejo de Administración, según pidió el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su 22º período de sesiones: informe del Director Ejecutivo
الوثائق الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية 2004: مذكرة من المدير التنفيذي

El informe del Director Ejecutivo del UNAIDS a la Junta de Coordinación del Programa se presentó a la Junta Ejecutiva.
وقد عمم التقرير المقدم من المدير التنفيذي للبرنامج المشترك إلى مجلس تنسيق البرنامج على المجلس التنفيذي.

1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo interino sobre las actividades de la UNOPS (DP/2006/11);
1 - يحيط علما بالتقرير المرحلي الذي قدمه المدير التنفيذي بالنيابة بشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع(DP/2006/11) ؛

informe del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la marcha de los trabajos [1]
تقرير مرحلي للمدير التنفيذي عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية [1]

Tomando nota del informe del Secretario General y del informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones,
" وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام وتقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،