"informe del director ejecutivo sobre la aplicación" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ
• تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ
• تقرير المدير التنفيذي عن متابعة

informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la iniciativa del Pacto de París
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ مبادرة ميثاق باريس

informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para el bienio 2000-2001*
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001*

UNEP/EA.1/2 informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: participación de los inter esados en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
UNEP/EA.1/2 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إشراك أصحاب المصلحة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP/EA.1/2/Add.1 informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: fortalecimiento de la interfaz científico-normativa
UNEP/EA.1/2/Add.1 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقرر 27/2: تعزيز الترابط بين العلم والسياسة

UNEP/EA.1/2/Add.2 informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: contribuciones de los foros ambientales regionales a nivel ministerial
UNEP/EA.1/2/Add.2 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إسهامات المنتديات البيئية الوزارية الإقليمية

informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación del Programa de Acción 2006-2010, sobre el fortalecimiento de los sistemas de justicia penal y del imperio de la ley en África
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ برنامج العمل للفترة 2006-2010، بشأن تعزيز سيادة القانون ونظم العدالة الجنائية في أفريقيا

informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación del Programa de Acción 2006-2010, sobre el fortalecimiento de los sistemas de justicia penal y del imperio de la ley en África
تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ برنامج العمل للفترة 2006-2010 بشأن تعزيز سيادة القانون ونظم العدالة الجنائية في أفريقيا

El informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 50/1 figura en el documento E/CN.7/2008/10.
ويرِد تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ القرار 50/1 في الوثيقة E/CN.7/2008/10.

El informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la resolución 51/1 figura en el documento E/CN.7/2009/8.
ويرد تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ قرار اللجنة 51/1 في الوثيقة E/CN.7/2009/8.

Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial17,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ برنامج العمل العالمي()،

Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial5,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ برنامج العمل العالمي،(17)

UNEP/EA.1/2/Add.4 informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: política de acceso a la información del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: سياسة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الحصول على المعلومات

UNEP/EA.1/2/Add.5 informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: consolidación de las funciones de la sede
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إدماج ودعم وظائف المقر الرئيسي

UNEP/EA.1/2 informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: participación de los interesados en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/12: إشراك أصحاب المصلحة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Se señala a la atención de la Junta Ejecutiva el documento DP/1998/25, que contiene el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores. En ese documento también se abordan cuestiones relacionadas con el cálculo de costos y de honorarios.
١٥ - يُسترعى انتباه المجلس التنفيذي إلى الوثيقة DP/1998/25، تقرير المدير التنفيذي عن متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات، الذي طرقت فيه أيضا مسألتا تقييم التكلفة وتحديد الرسوم.