"informe del director general de la" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المدير العام لمنظمة
• بتقرير المدير العام
• لتقرير المدير العام لمنظمة

Y LUCHA CONTRA EL SIDA informe del Director General de la Organización
تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم

informe del Director General de la ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية

informe del Director General de la ORGANIZACIÓN DE LAS
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية

Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial,
" وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية،

informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre desarrollo cultural
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن التنمية الثقافية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

Nota del Secretario General en la que se transmite el informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية عن الوقاية من الأمراض غير المُعدية ومكافحتها

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la UNESCO sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas relativas a la comunicación para el desarrollo
مذكرة من الأمين يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل تسخير الاتصالات لأغراض التنمية

Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la celebración del año de las Naciones Unidas para la tolerancia
مذكرة من اﻷمين العام، يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاحتفال بسنة اﻷمم المتحدة للتسامح

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre la cooperación pesquera en África
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura;
" 1 - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛

Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible,
وإذ تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة،

Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible,
بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتعلق بعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة،

De acuerdo con un informe del Director General de la Organización Internacional del Trabajo presentado en 2004, " a partir de 2000 la población de los asentamientos ha seguido aumentando rápidamente, a una tasa anual del 5,3% en la Ribera Occidental y del 4,4% en Gaza, y asciende a cerca de 400.000 personas en el territorio palestino ocupado.
ووفقا لتقرير المدير العام لمنظمة العمل الدولية لعام 2004، " ظل عدد المستوطنين يزداد بسرعة، بمعدل سنوي يبلغ 5.3 في المائة في الضفة الغربية و 4.4 في المائة في غزة منذ عام 2000، ليصل إلى قرابة 000 400 شخص في الأرض الفلسطينية المحتلة.