"informe del experto independiente sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الخبير المستقل المعني
• تقرير الخبير المستقل عن
• بتقرير الخبير المستقل المعني
• بتقرير الخبير المستقل عن
• التقرير المرحلي الذي أعده الخبير المستقل المعني
• تقرير الخبير المستقل بشأن

informe del Experto independiente sobre Guatemala
تقرير الخبير المستقل المعني بغواتيمالا

informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

informe del Experto independiente sobre el mejoramiento de la eficacia a largo plazo del sistema de vigilancia establecido en virtud de los tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas
تقرير الخبير المستقل عن تعزيز الفعالية الطويلة الأجل لنظام رصد معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان

Acoge favorablemente el informe del Experto independiente sobre el derecho al desarrollo, en particular la atención que en él se presta a la dimensión internacional de ese derecho.
ويرحِّب وفده بتقرير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، وخاصة الاهتمام بالبعد الدولي لهذا الحق.

informe del Experto independiente sobre el derecho al desarrollo
تقرير الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية

informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia, Ghanim Alnajjar
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، السيد غانم النجار

informe del Experto independiente sobre la situación de
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la pobreza extrema
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

Es importante que los niños hayan aportado sus propias experiencias al informe del Experto independiente sobre la violencia contra los niños.
وقالت إنه من الأهمية بمكان أن الأطفال ساهموا من خلال خبراتهم في تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال.

Se está traduciendo al árabe el informe del Experto independiente sobre la violencia contra los niños.
ويجري ترجمة تقرير الخبير المستقل المعني بالعنف ضد الأطفال إلى اللغة العربية.

informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, Sr. Akich Okola
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y el terrorismo
تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والإرهاب

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي

La Comisión de Derechos Humanos dispondrá, en su 58º período de sesiones, del informe del Experto independiente sobre sus misiones.
وسيكون تقرير الخبير المستقل عن بعثاته متاحاً للجنة حقوق الإنسان في دورته الثامنة والخمسين.

14. Toma nota con reconocimiento del informe del Experto independiente sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo;
14 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب()؛

6. Toma nota del informe del Experto independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza (E/CN.4/2005/49);
6- تحيط علماً بتقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع (E/CN.4/2005/49)؛

Tomando nota con reconocimiento del informe del Experto independiente sobre las condiciones en Somalia 3/, de 26 de octubre de 1993,
وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الخبير المستقل عن اﻷوضاع فى الصومال )٣(، المؤرخ ٢٦تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣،

i) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo.
(ط) التقرير المرحلي الذي أعده الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية()؛

informe del Experto independiente sobre EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE LOS INSTRUMENTOS DE DERECHOS HUMANOS DE LAS NACIONES UNIDAS
تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان