"informe del foro de" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير منتدى
• بتقرير منتدى
• تقرير محفل
• تقرير عن منتدى

Asimismo, numerosas recomendaciones del informe del Foro de Tokio que se mencionan en el séptimo párrafo del preámbulo entran en esa misma categoría.
وهناك أيضا عدد من التوصيات في تقرير منتدى طوكيو يشار إليها في الفقرة السابعة من الديباجة وهي تندرج في نفس الفئة.

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativo a su primer período de sesiones y programa provisional del segundo período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativas a su segundo período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية

a) Toma nota del informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativo a su primer período de sesiones;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى؛

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su tercer período de sesiones y programa provisional de su cuarto período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الرابعة

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su cuarto período de sesiones y programa provisional de su quinto período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الخامسة

Recomendación contenida en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسـة

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su quinto período de sesiones y programa provisional de su sexto período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السادسة

informe del Foro de las Organizaciones no Gubernamentales del Consejo Económico y Social
تقرير منتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمنظمات غير الحكومية

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su sexto
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su sexto período de sesiones y programa provisional de su séptimo período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة وجدول الأعمال المؤقت لدورته السابعة

informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su sexto período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro de las Naciones Unidas
التوصيات الواردة في تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

a) Tomó nota del informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su segundo período de sesiones260;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية()؛

a) Tomó nota del informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su tercer período de sesiones;
(أ) الإحاطة علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة()؛

El informe del Foro de Tokio publicado recientemente, por ejemplo, dista de ser imparcial e incluye opiniones tendenciosas.
وإن تقرير محفل طوكيو الذي نشر مؤخرا، على سبيل المثال، مائل تماما إلى جانب واحد وفيه آراء منحازة.

informe del Foro de Viena para luchar contra la trata de personas (CTOC/COP/2008/CRP.1)
تقرير عن منتدى فيينا لمكافحة الاتجار بالبشر (CTOC/COP/2008/CRP.1)