"informe del foro permanente" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المنتدى الدائم
• بتقرير المنتدى الدائم

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo decidió tomar nota del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones.
44 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su segundo período de sesiones;
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
تقرير المنتدى الدائم المعني بمسائل الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Adopción de medidas respecto de las recomendaciones que figuran en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
البت في التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته السادسة

informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su sexto período de sesiones
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته السادسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su octavo período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثامنة

En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo decidió tomar nota del informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones.
301 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

Tomando nota del informe del Foro Permanente sobre su primer período de sesiones, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 13 al 24 de mayo de 2002,
" وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيا/مايو 2002،