"informe del grupo asesor" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الفريق الاستشاري
• بتقرير الفريق الاستشاري
• بتقرير الفريق العامل المعني بالسياسات
• تقرير فريق الخبراء الاستشاري
• تقرير الفريق العامل المعني بالسياسات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

informe del Grupo Asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití y acoge con satisfacción sus recomendaciones;
١ - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي ويرحب بتوصياته؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي()؛

En la actualidad, el Gobierno está considerando el informe del Grupo Asesor y probablemente adoptará una decisión sobre la propuesta más adelante en 2008.
وتنظر الحكومة حاليا في تقرير الفريق الاستشاري ويحتمل أن تتخذ قرارا بشأن الاقتراح في أواخر عام 2008.

informe del Grupo Asesor de la Asociación relativo a la labor realizada en su primera reunión
تقرير الفريق الاستشاري المعني بالشراكة عن أعمال اجتماعه الأول

Presentación del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití
عرض تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي

informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي**

informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي، التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي**

Para su examen del tema 7 d) del programa, el Consejo tuvo ante sí el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití (E/2011/133).
66 - للنظر في البند 7 (د) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2011/133).

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití1;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي()؛

1. Toma nota del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي()؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي()؛

Tomando nota del informe del Grupo Asesor sobre las Naciones Unidas y el terrorismo,
" وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب،

Resumen de las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de los Datos
قائمة موجزة بالتوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الاستشاري المستقل المعني بتسخير ثورة البيانات لأغراض التنمية المستدامة

informe del Grupo Asesor sobre las Naciones Unidas y el Terrorismo
تقرير الفريق العامل المعني بالسياسات المتعلقة بالأمم المتحدة والإرهاب