"informe del grupo consultivo especial sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني
• تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا
• بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau y expresa su satisfacción por las recomendaciones que contiene;
1 - يحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو() ويرحب بتوصياته؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi y acoge con satisfacción sus recomendaciones;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي() ويرحب بتوصياته؛

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*

Representante Permanente Tengo el honor de comunicarle la satisfacción del Gobierno tras tomar conocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití.
يشرفني أن أحيط سيادتكم علما بارتياح الحكومة بعد اطلاعها على تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Tengo el honor de presentarle el informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau, establecido por el Consejo Económico y Social en octubre de 2002.
أود أن أقدم إليكم تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو، الذي أنشأه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تشرين الأول/أكتوبر 2002.

1. Toma nota del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau;
1 - يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو()؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي()؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau;
1 - يحيــط علما مـــع التقديـــر بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو()؛